Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
versandanzeige
avviso di spedizione.
Последнее обновление: 2013-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kundenzufriedenheit: durch pünktliche lieferung, versandanzeige im voraus, reduzierung von verzögerungen beim transport und bei der zollabfertigung auf ein minimum.
questi sono alcuni dei motivi per i quali il mondo degli affari ricorre alla edi.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
als beförderungspapier im sinne des artikels 168 absatz 4 des zollkodex gilt jede urkunde über die beförderung, wie beispielsweise ladeschein, lieferschein, manifest oder versandanzeige, sofern sie alle zum erkennen erforderlichen angaben enthält.
il documento di trasporto di cui all'articolo 168, paragrafo 4 del codice è costituito da qualsiasi documento relativo al trasporto, ad esempio: foglio di trasporto, bolla di consegna, manifesto, documento di spedizione, sempreché contenga tutte le informazioni necessarie ad identificare le merci.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zu diesen einschlägigen geschäftspapieren zählen insbesondere kaufverträge, auftragsbestätigungen, rechnungen oder versandanzeigen.
tra i documenti commerciali pertinenti figurano in particolare eventuali contratti di vendita, conferme dell'ordine, fatture ed avvisi di spedizione.
Последнее обновление: 2016-10-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник: