Вы искали: zu leistenden (Немецкий - Итальянский)

noch zu leistenden zahlungen
crediti di pagamento

die zu leistenden dienste,
servizi che devono essere prestati;

hÖhe der zu leistenden sicherheit
importi della cauzione

die zu leistenden zinsen[ 1a.
interessi passivi[ 1a.

fälligkeit der zu leistenden zahlungen
esigibilità dei pagamenti da effettuare

die zu leistenden edp-zinsen[ 1a.
interessi pde passivi[ 1a.

den betrag der zu leistenden sicherheit,
all’importo della cauzione depositata;

22] plus den zu leistenden zinsen[ 1a.
22], più interessi passivi[ 1a.

anzahl und periodizität der zu leistenden zahlungen“.
l’importo, il numero e la periodicità dei pagamenti da effettuare.”

angabe der an die teilnehmer zu leistenden zahlungen.
se del caso, indicazione degli importi pagabili a tutti i partecipanti.

die vom eu-haushalt zu leistenden subventionen[ 1b.
contributi da parte del bilancio dell' ue[ 1b.

die art und der höchstbetrag jeder zu leistenden ausgabe,
la natura e l’importo massimo di ciascuna spesa;

b) die art und den höchstbetrag jeder zu leistenden aus­
ci l'impono massimo delle anticipazioni che possono esse­re accordate;

- die art und den hoechstbetrag jeder zu leistenden ausgabe,
- la natura e l'importo massimo di ogni spesa da pagare;

gegebenenfalls angabe der an alle teilnehmer zu leistenden zahlungen.
se del caso, indicazione degli importi pagabili a tutti i partecipanti.

die zu leistenden sicherheiten und die bedingungen für ihre freigabe;
le cauzioni da costituire e le condizioni del relativo svincolo;

bundesratsbeschluss über die an den fonds für atomspätschäden zu leistenden beiträge
decreto del consiglio federale concernente i contributi al fondo per danni nucleari tardivi

die gültigkeitsdauer der lizenz und die höhe der zu leistenden sicherheit;
il periodo di validità dei titoli e l’importo della cauzione da costituire;

angeblich nicht ordnungsgemäße abwicklung einer vertragsgemäß zu leistenden zahlung
per quanto concerne il formato del modulo di candidatura elettronico, la commissione chiariva che i candidati erano invitati a specificare nel modulo solo l’esperienza professionale pertinente con una durata minima di un mese.

der umfang der zu leistenden arbeit darf aber nicht unterschätzt werden.
tuttavia, ciò è indubbiamente il risultato di una scelta e forse essi pensano che io sbagli.