Вы искали: zulieferteile (Немецкий - Итальянский)

zulieferteile aus kunststoff
servizi di fabbricazione di componenti in materie plastiche

das gilt auch für zulieferteile.
questo si applica anche alle forniture.

cpa 22.29.91: andere zulieferteile aus kunststoff
cpa 22.29.91: servizi di fabbricazione di altri articoli in materie plastiche

sie bildet die basis für detaillierte regelungen in den betroffenen fachbereichen sowie für zulieferteile.
costituisce la base per direttive dettagliate per i settori coinvolti e per le forniture.

in irland, meinem heimatland, verzeichnet die rüstungsindustrie in letzter zeit zuwächse, die vor allem auf die waffenherstellung für firmen mit sitz in den usa zurückzuführen sind. dabei werden zumeist zulieferteile hergestellt.
nel mio paese, l' irlanda, di recente si è verificata una crescita dell' industria delle armi, in particolare per la fabbricazione di armi negli stati uniti e che riguarda soprattutto componenti; ma non importa se parliamo di componenti o delle armi vere e proprie, noi non dovremmo accettare la produzione di armi.

bei der zulieferindustrie sind einige trends bereits zu erkennen: eine verringerung der zahl der zulieferer ('); die ab schaffung der teilelager bei den fahrzeugherstellern (bestellung nach fertigungsprogrammdaten, bedarfs- bzw. produktionstaktgerechte anlieferung nach dem , just-in-time"-prinzip); engere zusammenarbeit zwischen den automobilherstellern und den zulieferern, wobei die letzteren zusätzliche aufgaben bei der gestaltung der zulieferteile übernehmen.
tale aspetto è stato verificato empiricamente da mertens e ginsburgh (1985) (cfr. tabella 4.3.2) e da guai (1987). ad esempio, lo stesso tipo di vettura, della stessa qualità, nel 1983 veniva venduta nel regno unito ad un prezzo, tasse escluse, del 42 % più elevato che in belgio, in italia, lo scarto medio era vicino al 30%.