Вы искали: dagegen (Немецкий - Китайский (упрощенный))

" 2 " wird gefunden, " feb " dagegen nicht.
" 2 " 可以被找到，而 " feb " 不行。

folgende beispiele sehen dagegen nicht identisch aus:
以下实例则外观不一致：

dagegen ist es nicht mehr möglich folgende muster zu verwenden:
但是，不能使用下列模式

in äußerster arroganz ihm gegenüber, und ihr habt nachts dagegen gelästert.
不肯信仰，却用作夜谭的资料，而且加以鄙弃。

aus einer englischen webseite kopiert, stehen dieselben zeichen dagegen für die zahl 1, da der punkt das dezimaltrennzeichen ist.
从 html 页面导入数字时，小数分隔符和千位分隔符字符会根据 html 页面的语言环境而有所不同。但是，剪贴板不会包含有关语言环境的任何信息。例如，从德语网页中复制的字符 " 1.000 " 很可能表示“一千”，因为句点在德语语言环境中为千位分隔符。如果从英语网页复制，则该字符表示数字 1，形式为“一点零零零”。

in tabellendokumenten und zeichnungen werden ihnen dagegen alle schriften angeboten, die entweder druckbar oder auf dem bildschirm dargestellt werden können.
在编辑工作表文档时，程序提供所有可用的屏幕显示和打印字体。

einfache werte werden direkt ausgegeben, arrays und objekte werden dagegen als eingerückte schlüssel / wert-paare ausgegeben.
枑尨: 峈賸滅砦最唗眻諉蔚賦彆怀堤善銡擬んㄛ蠟褫眕妏蚚怀堤諷秶滲杅ㄗoutput-control functionsㄘ懂眸鳳滲杅腔怀堤ㄛ甜參坳蠅悵湔善珨跺 string 倰腔曹講笢﹝

vergeltet nicht böses mit bösem oder scheltwort mit scheltwort, sondern dagegen segnet, und wisset, daß ihr dazu berufen seid, daß ihr den segen erbet.
不 以 惡 報 惡 、 以 辱 罵 還 辱 罵 、 倒 要 祝 福 ． 因 你 們 是 為 此 蒙 召 、 好 叫 你 們 承 受 福 氣

ist er dagegen 1, liefert localtime() ein assoziatives array zurück, welches alle elemente der struktur des localtime-aufrufs in c enthält.
"tm_year" - Ī·ݣ¬´Ӡ1900 ¿ªʼ

und ihr sollt dagegen wiederum den unterschied sehen, was für ein unterschied sei zwischen dem gerechten und dem gottlosen, und zwischen dem, der gott dient, und dem, der ihm nicht dient.
那 時 你 們 必 歸 回 、 將 善 人 和 惡 人 、 事 奉 神 的 和 不 事 奉 神 的 、 分 別 出 來

und wenn wir eine ortschaft zugrunde richten wollen, machen wir ihren im luxus schwelgenden gebote, dann betreiben sie fisq dagegen, dann wird die bestimmung gegen sie vollstreckt, dann lassen wir sie vernichtend zugrunde gehen.
当我要毁灭一个市镇的时候，我命令其中过安乐生活者服从我，但他们放荡不检，所以应受刑罚的判决。于是我毁灭他们。

es kann vorkommen, dass sie gezwungen werden das betriebssystem zu entschlüsseln. es gibt viele situationen, in denen sie sich nicht dagegen weigern können (z.b. durch erpressung). bei auswahl dieser option erstellen sie ein verstecktes betriebssystem, dessen existenz unmöglich zu beweisen ist (vorausgesetzt das gewisse richtlinien eingehalten werden). daher müssen sie das versteckte betriebssystem nicht entschlüsseln oder das kennwort dafür verraten. für eine genauere erklärung klicken sie bitte auf den link unten.
it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). if you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. for a detailed explanation, please click the link below.