Вы искали: lobsingen (Немецкий - Латинский)

Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem Gott Jakobs.
de caelo auditum fecisti iudicium terra timuit et quievi

So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.
in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo es

Darum will ich dir danken, HERR, unter den Heiden und deinem Namen lobsingen,
propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantab

Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.
in finem David psalmu

HERR, ich will dir danken unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.
sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis et non viderunt sole

Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabi

Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.
locuti sunt adversum me lingua dolosa et sermonibus odii circuierunt me et expugnaverunt me grati

und spricht: "Ich will verkündigen deinen Namen meinen Brüdern und mitten in der Gemeinde dir lobsingen."
nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t

Ein Psalmlied auf den Sabbattag. Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,
laus cantici David in die ante sabbatum quando inhabitata est terra Dominus regnavit decore indutus est indutus est Dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitu

auf daß dir lobsinge meine Ehre und nicht stille werde. HERR, mein Gott, ich will dir danken in Ewigkeit.
super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a m

Alles Land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem Namen." (Sela.)
confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omne