Вы искали: schärfen (Немецкий - Латинский)

schärfen unsere zähne in der tochter
exacueret nostri dentes in filia

welche ihre zunge schärfen wie ein schwert, die mit giftigen worten zielen wie mit pfeilen,
exaudi orationem ad te omnis caro venie

sie schärfen ihre zunge wie eine schlange; otterngift ist unter ihren lippen. (sela.)
pone domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis mei

und ganz israel mußte hinabziehen zu den philistern, wenn jemand hatte eine pflugschar, haue, beil oder sense zu schärfen.
descendebat ergo omnis israhel ad philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculu

wenn ein eisen stumpf wird und an der schneide ungeschliffen bleibt, muß man's mit macht wieder schärfen; also folgt auch weisheit dem fleiß.
si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti

dann haben odysseus und seine kameraden einen scharfen anteil
tunc ulixes comitesque palum acutum,quem in flammis celefecerant,ceperunt,ad polyphemum adierunt