Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Überwachung des gemeinnützigen sektors
bezpeļņas organizāciju jomas uzraudzība
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
erbschaftsteuerrechtliche behandlung von gemeinnützigen einrichtungen
mantojuma nodokļa režīms labdarības organizācijām
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(4) die agentur hat gemeinnützigen charakter.
4. aģentūra tiek atzīta par iestādi, kas darbojas sabiedrības interesēs.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
(d) eine beschreibung ihrer gemeinnützigen zwecke,
(d) fe sabiedriskā labuma mērķa apraksts;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
förderung der gemeinnützigen beschaffung von geweben und zellen
audu un šūnu iegūšanas ar bezpeļņas struktūru starpniecību veicināšana
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
die mitgliedstaaten sollten die Überwachung des gemeinnützigen sektors sicherstellen.
dalībvalstīm jānodrošina sava bezpeļņas organizāciju sektora uzraudzība.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
(a) name und anschrift der sich umwandelnden gemeinnützigen einrichtung,
(a) pārveidojamās sabiedriskā labuma struktūras nosaukums un adrese;
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die fe ist eine für einen gemeinnützigen zweck gesondert errichtete einrichtung.
fe ir patstāvīga struktūra, kas dibināta sabiedriskā labuma mērķim.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
die erzielten gewinne werden für die rücklagenbildung verwendet und gemeinnützigen zwecken zugeführt.
gūtā peļņa tiek novirzīta rezervēm un sociālajai darbībai.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
ursprünglicher titel: "statistische erfassung von freiwilligentätigkeit und anderen gemeinnützigen aktivitäten"
sākotnējais nosaukums: “statistikas instrumentu izmantošana brīvprātīgo darba un citu sabiedrībai vērtīgu iniciatīvu vēriena noteikšanai”
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bezeichnung der beihilferegelung -programm beschäftigungspolitischer beihilfen im gemeinnützigen sektor "communities scotland" -
atbalsta shēmas nosaukums -communities scotland brīvprātīgā sektora nodarbinātības atbalsta shēma -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
gemeinnützige intervention (der Öffentlichkeit zugängliche infrastrukturen).
vispārējas nozīmes intervence (iedzīvotājiem pieejama infrastruktūra).
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник: