Вы искали: betonschwellen (Немецкий - Литовский)

die mindestlänge der in gleisen eingesetzten betonschwellen muss 2,25 m betragen.
mažiausias tiesaus kelio gelžbetoninių pabėgių ilgis turi būti 2,25 m.

die masse der in gleisen eingesetzten betonschwellen muss mindestens 220 kg betragen;
mažiausia tiesaus kelio gelžbetoninių pabėgių masė turi būti 220 kg,

es werden durchgehend betonschwellen verwendet, mit ausnahme von kurzen abschnitten von höchstens 10 m, die mindestens 50 m weit auseinander liegen.
per visą ilgį bėgių kelias turi betoninius pabėgius, išskyrus trumpus ruožus, ne ilgesnius kaip 10 m, tarp kurių gali būti ne trumpesni kaip 50 m protarpiai;

die anwendbaren spezifikationen für die interoperabilitätskomponente betonschwellen, die bei dem in 6.2.5.1 beschriebenen schotterbett verwendet wird, lauten wie folgt:
taikytinos specifikacijos gelžbetoniniams pabėgiams, esantiems sąveikos sudedamosiomis dalimis, naudojamiems bėgių keliui, turinčiam balastą, kaip aprašyta 6.2.5.1 punkte, yra šios:

cen -en 13481-2:2002 bahnanwendungen — oberbau — leistungsanforderungen für schienenbefestigungssysteme — teil 2: befestigungssysteme für betonschwellen -— --
cen -en 13481-2:2002 geležinkelio taikmenys. geležinkelio kelias. sąvaržų eksploatavimo reikalavimai. 2 dalis. gelžbetoninių pabėgių sąvaržos -— --