Вы искали: verpflichtungsverletzungen (Немецкий - Мальтийский)

(7) in der verordnung (eg) nr. …/2005 der kommission[6] sind die festgestellten verpflichtungsverletzungen eingehender dargelegt.
(7) ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru...../2005[6] ifisser b'aktar dettall in-natura tal-ksur li nstab.

(11) eine vom europäischen amt für betrugsbekämpfung (olaf) durchgeführte untersuchung ergab, dass von silur hergestellte swr mit wissen von silur mit falschen ursprungsangaben in die gemeinschaft eingeführt worden waren. darüber hinaus ergab die untersuchung, dass swr, die nicht unter die verpflichtung fielen, als unter die verpflichtung fallende waren in die gemeinschaft verkauft wurden und für sie somit in unzulässiger weise die befreiung von den antidumpingzöllen in anspruch genommen wurde. in der verordnung (eg) nr. 1678/2003 ist die art der festgestellten verpflichtungsverletzungen im einzelnen erläutert.
(13) minħabba l-irtirar ta'l-impriża u skond l-artikolu 8(9) tar-regolament (ke) nru 384/96, l-artikolu 2(3) tar-regolament (ke) nru 1796/1999 għandu jkun emendat, u l-merkanzija manifatturata minn drumet u minn silur għandha tkun soġġetta għar-rata xierqa ta'dazju ta'kontra d-dumping għal kull kumpanija hekk kif imniżżel fl-artikolu 1(2) tar-regolament (ke) nru 1796/1999 (27,9% għal drumet u 51,8% għal silur),adottat dan ir-regolament: