Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
produktivität
produktivitet
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
mehr produktivität und weniger probleme
Økt produktivitet med mindre styr
Последнее обновление: 2009-12-19
Частота использования: 1
Качество:
ertasten sie sich den weg zu mehr produktivität
nøkkelen til produktivitet
Последнее обновление: 2009-12-19
Частота использования: 1
Качество:
frei für mehr produktivität und komfort unterwegs.
logitechs trådløse mus gir deg muligheten til å rive deg løs, og glede deg over økt produktivitet og komfort mens du er på farten.
Последнее обновление: 2014-10-24
Частота использования: 19
Качество:
dies hier ist keine bewertung ihrer produktivität.
dette gjelder ikke produktiviteten din.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
und sie erleben unterwegs mehr produktivität und komfort.
du kan også glede deg over økt produktivitet og komfort mens du er på farten.
Последнее обновление: 2014-10-24
Частота использования: 15
Качество:
ein touchpad kann ihre produktivität unterwegs stark beeinträchtigen.
pekeplaten på datamaskinen kan få arbeidet til å gå tregt når du er på farten.
Последнее обновление: 2009-12-19
Частота использования: 1
Качество:
eine maus mit kabel und hyperschnellen bildläufen für erhöhte produktivität.
en trådet mus med superrask rulling gir større produktivitet.
Последнее обновление: 2014-10-24
Частота использования: 1
Качество:
besseres wachstum bedeutet auch höhere produktivität der ressourcen.
bedre vekst betyr også høyere ressursproduktivitet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
das ist ein rhytmisches lied, geschaffen, um die produktivität zu erhöhen.
en arbeidssang som øker produktiviteten.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
eine tastatur in wellenform und eine elegante lasermaus für mehr komfort und produktivität.
med et bølgeformet tastatur og en elegant avrundet lasermus kan du få gjort mer, uten å fire på komforten.
Последнее обновление: 2014-10-24
Частота использования: 2
Качество:
eine elegante tastatur für mehr produktivität und langlebigkeit zu einem guten preis!
et elegant, robust tastatur som øker produktiviteten til en rimelig pris.
Последнее обновление: 2014-10-24
Частота использования: 1
Качество:
auf diese weise steigern sie eventuell ihre produktivität und verringern das risiko von ermüdungserscheinungen.
den kan blant annet øke produktiviteten og redusere faren for såkalt musearm.
Последнее обновление: 2009-12-19
Частота использования: 1
Качество:
unsere auswahl an mobilen mäusen verhilft ihnen auch unterwegs zu mehr komfort und produktivität.
vi har et bredt utvalg bærbare datamus som gir deg komfort og effektivitet uansett hvor du er.
Последнее обновление: 2009-12-19
Частота использования: 1
Качество:
durch die verbesserten tasten ist die wahrscheinlichkeit von tippfehlern, die die produktivität hemmen, geringer.
de forbedrede tastene hjelper deg å senke risikoen for skrivefeil som reduserer produktiviteten.
Последнее обновление: 2014-10-24
Частота использования: 1
Качество:
mit diesen funktionen erhöhen sie ihre produktivität und arbeitsgeschwindigkeit - und nicht zuletzt auch den komfort.
ergonomisk riktig utforming, hurtigtaster, programmerbare knapper, talltastaturer og til og med innebygde skjermer.
Последнее обновление: 2009-12-19
Частота использования: 1
Качество:
ich rede nur über investition, produktivität zu erhöhen, und verschwendung zu reduzieren. verschwendung? ja.
jeg snakker bare om investering, om å øke produktivitet og redusere ødsel.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
sie können ihren computer von der anderen seite des raums aus steuern. und sie erleben unterwegs mehr produktivität und komfort.
nå kan du styre datamaskinen fra sofakroken. du kan også glede deg over økt produktivitet og komfort mens du er på farten.
Последнее обновление: 2011-02-06
Частота использования: 5
Качество:
in den neunziger jahren stiegen energieverbrauch und bewässerung im gleichen umfang wiedie produktivität, jetzt ist die entwicklung mehr oder wenigerkonstant.
bruken av energi og irrigasjonøkte på 1990-tallet i tråd med produktiviteten, men trendener nå mer eller mindre konstant.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sie sparen platz, ohne auf komfort oder produktivität verzichten zu müssen - dank kompaktem design und tasten in standardgröße.
med en kompakt design med taster i full størrelse får du bedre plass, uten at du firer på komfort eller produktivitet.
Последнее обновление: 2014-10-24
Частота использования: 1
Качество: