Вы искали: follikelreifung (Немецкий - Польский)

follitropin alfa) führte zu angemessener follikelreifung und Östrogenproduktion.
zastosowanie dawki 75 j. m. r- hlh na dobę (w połączeniu ze 150 j. m folitropiny alfa (r- hfsh)) spowodowało odpowiedni rozwój pęcherzyka jajnikowego i odpowiednią ilość wytwarzanego estrogenu.

luveris wird zur stimulation der follikelreifung zusammen mit follitropin alfa verwendet.
produkt luveris jest stosowany do stymulacji rozwoju pęcherzyka jajnikowego w połączeniu z folitropiną alfa.

lutropin alfa wird zur stimulation der follikelreifung zusammen mit follitropin alfa verwendet.
lutropina alfa w połączeniu z folitropiną alfa jest stosowana w celu stymulacji rozwoju pęcherzyka jajnikowego.

die endgültige follikelreifung kann durch gabe von humanem choriongonadotropin (hcg) eingeleitet werden.
ostateczne dojrzewanie pęcherzyków można uzyskać poprzez podanie ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej (ang. hcg, human chorionic gonadotropin).

pergoveris ist indiziert zur stimulation der follikelreifung bei frauen mit schwerem lh- und fsh- mangel.
produkt pergoveris jest wskazany do stosowania u kobiet z ciężkim niedoborem hormonów fsh i lh w celu pobudzenia rozwoju pęcherzyka jajnikowego.

luveris ist zur stimulation der follikelreifung zusammen mit fsh angezeigt (siehe abschnitt 4.1).
produkt luveris wraz z preparatem hormonu folikulotropowego (fsh) jest wskazany w przypadku stymulacji rozwoju pęcherzyka jajnikowego (patrz punkt 4.1).

sobald genügend follikel von ausreichender größe vorhanden sind, wird die abschließende phase der follikelreifung durch verabreichung von hcg eingeleitet.
gdy występuje właściwa liczba pęcherzyków o odpowiednich wymiarach, indukuje się końcową fazę dojrzewania pęcherzyków poprzez podanie hcg.

ovitrelle wird angewendet um die abschließende follikelreifung und frühe luteinisierung nach der anwendung von arzneimitteln, die das follikelwachstum stimulieren, auszulösen.
produkt ovitrelle jest stosowany w celu wywołania ostatecznego dojrzewania pęcherzyków i wczesnej luteinizacji, po zastosowaniu produktów leczniczych pobudzających wzrost pęcherzyków.

nach einer hypophysendesensibilisierung mit einem gnrh-agonisten kann eine höhere dosierung von fertavid notwendig sein, um eine adäquate follikelreifung zu erzielen.
po desensytyzacji przysadki wywołanej agonistą gnrh, w celu uzyskania odpowiedniej odpowiedzi pęcherzykowej konieczne może okazać się zastosowanie wyższej dawki produktu fertavid.

dieses unterschiedliche muster der follikelreifung erfordert eine fsh-dosisanpassung basierend auf der anzahl und größe der wachsenden follikel anstelle der menge des zirkulierenden estradiol.
ta różnica w przebiegu wzrastania pęcherzyków sprawia, że dobór dawki fsh powinien być oparty na liczbie i rozmiarze wzrastających pęcherzyków, a nie na stężeniu obwodowego estradiolu.

stimulationstherapie zur erreichung einer mehrfachen follikelreifung bei frauen vor in-vitro- fertilisation (ivf) oder anderen methoden der assistierten reproduktion
kobiety poddane stymulacji jajników w celu uzyskania rozwoju wielu pęcherzyków jajnikowych, przed zastosowaniem zapłodnienia pozaustrojowego lub innych technik wspomaganego rozrodu:

eine dosierung von 75 i.e. lutropin alfa täglich (in kombination mit 150 i.e. follitropin alfa) führte zu angemessener follikelreifung und Östrogenproduktion.
zastosowanie dawki 75 j.m. r-hlh na dobę (w połączeniu ze 150 j.m. folitropiny alfa (r-hfsh)) spowodowało odpowiedni rozwój pęcherzyka jajnikowego i odpowiednią ilość wytwarzanego estrogenu.

stimulation einer mehrfachen follikelreifung (superovulation) bei frauen vor in-vitro-fertilisation (ivf) oder anderen techniken der assistierten reproduktion
kobiety poddane stymulacji jajników w celu uzyskania rozwoju wielu pęcherzyków jajnikowych przed zapłodnieniem in vitro lub innymi technikami wspomaganego rozrodu.

bei der stimulation der follikelreifung in anovulatorischen frauen, die an lh- und fsh-mangel leiden, ist der primäre effekt, der aus der verabreichung von lh resultiert, die erhöhung der Östradiolsekretion in den follikeln, deren wachstum durch fsh stimuliert wird.
w przypadku stymulacji rozwoju pęcherzyka jajnikowego u kobiet nieowulujących z niedoborem fsh i lh, najważniejszym skutkiem wynikającym z podania lutropiny alfa jest zwiększenie wydzielania estradiolu przez pęcherzyki, których wzrost jest pobudzany przez fsh.