Вы искали: hoheit (Немецкий - Польский)

seine kÖnigliche hoheit der grossherzog von luxemburg
jego krÓlewska wysokoŚĆ wielki ksiĄŻĘ luksemburga,

seiner königlichen hoheit des großherzogs von luxemburg,
jego królewskiej wysokości wielkiego księcia luksemburga,

ihm gehört die hoheit in den himmeln und auf der erde.
do niego należy wspaniałość w niebiosach i na ziemi!

hoheit in der schloßkirche zu gera-osterstein abgehalten den 14.
hoheit in der schloßkirche zu gera-osterstein abgehalten den 14.

die mitgliedstaaten überwachen schiffsbewegungen in den meeresgewässern unter ihrer hoheit oder gerichtsbarkeit mittels
państwa członkowskie sprawują nadzór nad wodami morskimi podlegającymi ich zwierzchnictwu lub jurysdykcji poprzez:

iii (gemeinschaftsgewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern)
iii (wody we oraz wody poza obszarami zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich)

das ganze gebiet außer gewässer unter hoheit oder gerichtsbarkeit der region 5: 750 g
cały obszar z wyjątkiem wód podlegających suwerenności lub jurysdykcji regionu 5: 750 gramów

alle münzen werden mit dem bildnis seiner königlichen hoheit, des großherzogs henri, geprägt.
wszystkie monety luksemburskie przedstawiają profil wielkiego księcia henryka.

alle gewässer vor dem französischen departement réunion, welche unter die hoheit oder gerichtsbarkeit frankreichs fallen.
wszystkie wody u wybrzeża francuskiego departamentu réunion będące pod władzą lub jurysdykcją francji.

vi, vii (eg-gewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern)
wody we i wody międzynarodowe obszarów vi oraz vii

v, vi und vii (eg-gewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern)
wody we i wody międzynarodowe obszarów v, vi oraz vii

ii, iv, v (eg-gewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern)
wody we i wody międzynarodowe obszarów iii, iv oraz v

i, ii, iii und iv (eg-gewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern)
wody we i wody międzynarodowe obszarów i, ii, iii, iv

artrote fleckbrassepagellus bogaraveo | gebietix (gemeinschaftsgewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern) |
gatunekbogarpagellus bogaraveo | strefaix (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |

v, vi, vii, viii, ix (eg-gewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern)
wody we oraz wody poza zwierzchnictwem i jurysdykcją krajów trzecich obszarów v, vi, vii, viii, ix

artblaulengmolva dypterygia | gebietii, iv, v (gemeinschaftsgewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern) |
gatunekmolwa niebieskamolva dypterygia | strefaii, iv i v (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) |

c) "kap-verdische gewässer": gewässer, die im bereich der fischerei der hoheit oder gerichtsbarkeit kap verdes unterstehen;
c) "kaboverdes ūdeņi" ir ūdeņi, uz kuriem attiecas kaboverdes suverenitāte vai jurisdikcija;

artblaulengmolva dypterygia | gebietvi, vii (gemeinschaftsgewässer und gewässer außerhalb der hoheit oder der gerichtsbarkeit von drittländern) [7] |
gatunekmolwa niebieskamolva dypterygia | strefavi i vii (wody terytorialne wspólnoty oraz wody nieznajdujące się w obszarze zwierzchnictwa lub jurysdykcji krajów trzecich) [7] |

1 buchst. b, nicht aber für staatliche hoheits- und sonstige zeichen im sinne von abs.
„wymienione postanowienia”, o których mowa w art. 6 ter ust. 1 pkt c) zdanie drugie konwencji paryskiej, stanowią w oczywisty sposób postanowienia wspomniane w art. 6 ter ust. 1 pkt c) zdanie pierwsze, a mianowicie „postanowie[nia] zawart[e] w punkcie b)”, dotyczące godeł organizacji międzynarodowych.