Вы искали: im set: spannungsprüfer stromzange ir the... (Немецкий - Польский)

3.14 die im set-plan vorgeschlagenen maßnahmen sollten einer strategie für eine stärkere inter­nationale zusammenarbeit den weg bereiten.
3.14 Środki zaproponowane w planie epste powinny umocnić strategię współpracy międzynarodowej.

für den bereich der fusion werden im set-plan die bedeutung des iter und die notwendigkeit einer frühzeitigen einbeziehung der industrie in die vorbereitung von demonstrationsmaßnahmen anerkannt.
w dziedzinie syntezy jądrowej plan epste uwzględnia znaczenie projektu iter oraz konieczność zaangażowania przedsiębiorstw na wczesnym etapie przygotowania działań demonstracyjnych.

die im set-plan genannten lenkungsinstrumente werden zur steuerung der maßnahmen und zur weiterentwicklung der europäischen industrie-initiative für ccs18 eingesetzt werden.
kierowanie działaniami europejskiej inicjatywy przemysłowej w dziedzinie ccs i jej dalszy rozwój18 odbywać się będzie przy pomocy instrumentów służących zarządzaniu, których zarys przedstawiono w planie set.

um diesen mängeln entgegenzuwirken und unsere klimaschutzziele zu erreichen, werden im set-plan einige strategische technologien genannt, die durch den plan gefördert werden sollen.
w celu rozwiązania tych problemów i osiągnięcia celów w zakresie zmian klimatu w planie epste zidentyfikowano szereg strategicznych technologii, które zgodnie z tym planem należy promować.

3.6 der ewsa ist der auffassung, dass die wirtschaftliche stabilität von der widerstandsfähigkeit der energiesysteme abhängt, die so beschaffen sein müssen, dass sie erheblichen veränderungen standhalten können, wie im set-plan beschrieben.
3.6 ekes jest zdania, że stabilność gospodarcza zależy od odporności systemów energetycznych, będących w stanie zabsorbować znaczące zmiany nakreślone w planie epste.