Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die fraglichen maßnahmen entsprächen nicht dem grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers.
rzeczone środki nie spełniają zasady prywatnego ostrożnego inwestora działającego w warunkach rynkowych;
ein marktwirtschaftlich handelnder kapitalgeber würde für einen solchen verzicht eine vergütung verlangen.
inwestor działający zgodnie z regułami gospodarki rynkowej zażądałby wynagrodzenia za taką rezygnację.
(56) deutschland machte ferner ausführungen zum grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden kapitalgebers.
(56) ponadto niemcy przedstawiły swoje zdanie odnośnie do inwestora działającego zgodnie z zasadami rynkowymi.