Вы искали: turm (Немецкий - Польский)

turm
wieża.

fliegender turm
latająca wieża

turm (tower)
wieża (tower)

turm- und portaldrehkrane
Żurawie wieżowe oraz żurawie bramowe lub platformowe

der turm selbst ist von 1586.
wieża pochodzi z 1586.

turm am flussconstellation name (optional)
rzeka przy wieŻyconstellation name (optional)

rückstände (erdöl), offener turm
pozostałości (ropa naftowa), z kolumny atmosferycznej

sie wirft mit funken wie ein turm,
rzuca on iskry na podobieństwo baszty,

turm auf dem marktconstellation name (optional)
wieŻa na rynkuconstellation name (optional)

heute befindet sich eine ausstellung im turm.
w wieży znajduje się normańska kaplica św.

der turm mit zeltdach wurde erst 1693 gedeckt.
budowę wieży ukończono w 1693.

der nördliche turm zählt 45 stockwerke, der südliche 43.
wieża północna ma 45 pięter, wieża południowa– 43.

rückstände (erdöl), hydrodesulfurierte offene-turm-
pozostałości (ropa naftowa), hydroodsiarczane, z kolumny atmosferycznej

als modul für eine eventuelle künftige erweiterung ist ein zusätzlicher turm vorgesehen.
modułem rozwojowym umożliwiającym ewentualną rozbudowę w przyszłości jest dodatkowy wieżowiec.

die münze zeigt die mole antonelliana, einen 1863 von alessandro antonelli entworfenen turm.
na monecie pokazana jest wieża mole antonelliana, zaprojektowana przez alessandro antonellego w 1863 r.

dezember 1955 ließ sich sogar oberbürgermeister klett mit seiner frau auf diesem weg den turm zeigen.
31 grudnia 1955 w ten sposób prezydent miasta klett z żoną zapoznał się z postępem budowy.

ein turm, der dazu dient, mithilfe eines lampen- und linsensystems licht auszustrahlen.
wieża emitująca światło za pomocą systemu lamp i soczewek.

die penegateturm, portugiesisch torre de penegate, ist ein viereckiger turm mit 3 etagen in vila verde in portugal.
torre de penegate), trzypiętrowa xiv-wieczna baszta zbudowana z granitu znajdująca się w miejscowości vila verde.

einfaches turm-objekt, das versorgungsobjekte enthalten kann, die entweder zu einem oder zu mehreren versorgungsnetzen gehören.
prosty obiekt »wieża«, który może zawierać obiekty usług użyteczności publicznej należące do jednej lub wielu sieci usług użyteczności publicznej.

== varianten ==m36standard-modell des m36m36b1m4a3 sherman-panzer mit dem turm des m36.
* m36b1 – wieża m36 na czołgu m4a3 sherman, używana w czasie ofensywy w ardenach.