Вы искали: alphabetisierungsprogrammen (Немецкий - Португальский)

man entwirft eigens maßnahmen zur eingliederung von migranten und minderheiten, mit dem schwerpunkt auf assimilierungsmaßnahmen und zugang zum arbeitsmarkt, einschließlich sprachunterricht, alphabetisierungsprogrammen oder berufsorientierung.
estão a ser desenvolvidas políticas específicas de integração de migrantes e minorias com a tónica colocada na assimilação e no acesso ao mercado de trabalho, incluindo cursos de línguas, programas de literacia ou orientação profissional.

an sechs mitgliedstaaten ging eine spezifische empfehlung. einige mitgliedstaaten haben strategien entwickelt, um die beteiligung am arbeitsmarkt der dort unterrepräsentierten gruppen zu steigern. man entwirft eigens maßnahmen zur eingliederung von migranten und minderheiten, mit dem schwerpunkt auf assimilierungsmaßnahmen und zugang zum arbeitsmarkt, einschließlich sprachunterricht, alphabetisierungsprogrammen oder berufsorientierung. häufig wird jedoch die last der anpassung den einzelnen menschen aufgebürdet. bei roma oder migranten zum beispiel wird die problematik offenbar häufig so dargestellt, dass sie für ihre lage weit gehend selber verantwortlich sind.
seis estados-membros receberam recomendações específicas. alguns desenvolveram estratégias para reforçar a participação no mercado de trabalho de todos os grupos sub-representados. estão a ser desenvolvidas políticas específicas de integração de migrantes e minorias com a tónica colocada na assimilação e no acesso ao mercado de trabalho, incluindo cursos de línguas, programas de literacia ou orientação profissional. no entanto, os esforços de integração recaem com frequência sobre os próprios indivíduos. as populações ciganas ou os migrantes, por exemplo, são frequentemente apresentados como sendo responsáveis pela sua situação.