Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
glyzerin
glicerol
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
erythrozyten, glyzerinfrei: aufgetaute erythrozyten, die durch waschen von glyzerin befreit wurden.
eritrócitos desglicerolizados: eritrócitos que foram descongelados e a que foi removido o glicerol por lavagem;
(4) es hat sich gezeigt, daß glyzerin, siliziumdioxid und isopropanol bei der herstellung bestimmter lebensmittel unentbehrlich sind.
(4) o "glicerol", o "dióxido de silício" e o "isopropanol" parecem ser essenciais para a preparação de certos géneros alimentícios.
4.6 für einen einsatz im großen maßstab könnte die verwendung von glyzerin als brennstoff in betracht gezogen werden, entweder im roh- oder reinzustand oder mit anderen brennstoffen vermischt.
4.6 para uma utilização em grande escala, poderia aventar‑se a hipótese de utilizar glicerol como combustível, em bruto, em estado puro ou misturado com outros combustíveis.
erythrozyten, in glyzerin tiefgefroren: erythrozyten, die konstant bei ‑65 °c oder darunter gelagert wurden und denen vor dem tiefgefrieren glyzerin zugesetzt wurde.
eritrócitos congelados em glicerol: eritrócitos que foram armazenados continuamente a uma temperatura menor ou igual a –65°c e a que foi acrescentado glicerol antes da congelação;
(4) es hat sich gezeigt, daß glyzerin, siliziumdioxid und isopropanol bei der herstellung bestimmter lebensmittel unentbehrlich sind. diese erzeugnisse können deshalb unter berücksichtigung der auflagen in artikel 2 der verordnung (ewg) nr. 207/93 der kommission(3), geändert durch die verordnung (eg) nr. 345/97(4), zur festlegung des inhalts des anhangs vi der verordnung (ewg) nr. 2092/91 in den genannten anhang vi aufgenommen werden.
(4) o%quot%glicerol%quot%, o%quot%dióxido de silício%quot% e o%quot%isopropanol%quot% parecem ser essenciais para a preparação de certos géneros alimentícios. esses produtos podem, pois, ser incluídos no anexo vi, de acordo com as exigências do artigo 2.o do regulamento (cee) n.o 207/93 da comissão(3), alterado pelo regulamento (ce) n.o 345/97(4), que estabelece o conteúdo do anexo vi do regulamento (cee) n.o 2092/91.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: