Вы искали: rechte ruhen (Немецкий - Португальский)

ruhen der verfolgungsverjährung
suspensão da prescrição quanto a procedimentos

ruhen wir uns aus!
descansemos.

das ruhen des wahlrechts
suspensão do direito de voto

hier ruhen tschechische berühmtheiten
ali onde descansam os grandes homens tchecos

möge er in frieden ruhen.
que ele possa descansar em paz.

möge er in frieden ruhen.
que a sua alma descanse em paz.

eine leistung zum ruhen bringen
suspender uma prestação

mögen sie in frieden ruhen.
que descansem em paz.

genügend ruhen und normal aufstehen können;
repousar e levantar-se normalmente,

es ruhen die rechte, pflichten und der arbeitsrechtliche schutz der parteien, was die durchführung der arbeit und die bezahlung anbelangt.
suspensão dos direitos, deveres e salvaguardas das partes envolvidas na relação de trabalho relativamente ao desempenho do trabalho e ao salário.

zum einen, weil die glaubwürdigkeit und das vertrauen in die erweiterung auf einem gemeinsamen grundbestand an grundsätzen und rechten ruhen müssen, die die beziehungen zwischen staaten und bürgern festigen, denen durch die geschichte ein zusammenleben und gegenseitiges vertrauen vorenthalten wurden.
em primeiro lugar, porque a credibilidade e a confiança no alargamento têm de assentar num tronco comum de princípios e de direitos que solidifique as relações entre estados e cidadãos a quem a história privou de convívio e confiança recíproca.

ruhe-ekg
ecg em repouso;