Вы искали: unabdingbar (Немецкий - Португальский)

dies ist unabdingbar.
assim tem de ser.

dazu ist es unabdingbar:
nesta ordem de ideias é indispensável:

deshalb ist es unabdingbar:
É, portanto, fundamental

dies war notwendig und unabdingbar.
era necessária e essencial.

neue ein­sichten seien hier unabdingbar.
É indispensável uma forte consciencialização do problema.

deshalb ist die kostenwahrheit unabdingbar.
É por isso que a veracidade dos custos é essencial.

die nato-drohung ist also unabdingbar.
portanto, é imprescindível a ameaça da nato.

deshalb ist finanzielle autonomie unabdingbar.
e é por isso que a autonomia financeira é necessária.

dies ist unabdingbar, reicht aber nicht aus.
mas não é suficiente.

die integration der multinationalen netze ist unabdingbar.
a integração das redes multimodais é importante.

sie ist nützlich und unabdingbar in zwei punkten.
e é útil e indispensável sobre dois pontos.

innovationskapazität ist für die wahrung der wettbewerbsfähigkeit unabdingbar.
a capacidade para inovar será crucial para a manutenção da competitividade.

das ist nicht nur vertretbar, sondern unabdingbar.
tal atitude é não só defensável como imperiosa.

dies ist unabdingbar für innovation, beschäftigung und wachstum.
esta é uma condição prévia da inovação, do emprego e do crescimento.

die trans­parenz der kosten- und preisstruktur ist unabdingbar.
a transparência dos custos e das várias componentes dos preços é essencial.

daher ist es unabdingbar, dass alles virenfrei ist."
É essencial que sejam livres de vírus."

der ewsa hält gleiche spielregeln für alle akteure für unabdingbar.
o cese considera indispensáveis regras idênticas para todos os operadores.

eine sofortige reaktion der nationalen durchsetzungsstellen ist hierbei unabdingbar.
É essencial uma reacção imediata dos one.

eine solche verteidigungspolitik ist für eine wirkungsvolle außenpolitik unabdingbar.
este tipo de política de defesa constitui uma componente necessária de uma política externa eficaz.

eine bessere koordinierung zwischen den eu‑gebern ist unabdingbar.
É essencial uma melhor coordenação entre os doadores da ue.