Вы искали: herzliche grüße (Немецкий - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

Romanian

Информация

German

herzliche grüße

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Румынский

Информация

Немецкий

ich, paulus, grüße euch mit meiner hand.

Румынский

urările de sănătate sînt scrise cu însăş mîna mea: pavel.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

grüße priska und aquila und das haus des onesiphorus.

Румынский

spune sănătate priscilei şi lui acuila, şi casei lui onisifor.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

durch die herzliche barmherzigkeit unsers gottes, durch welche uns besucht hat der aufgang aus der höhe,

Румынский

datorită marei îndurări a dumnezeului nostru, în urma căreia ne -a cercetat soarele care răsare din înălţime,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

3.2 der ewsa begrüßt erneut das herzliche und positive klima der gespräche als anzeichen für eine weiterführung zu einem zukunftsorientierten ergebnis.

Румынский

3.2 comitetul își reafirmă angajamentul față de natura cordială și pozitivă a discuțiilor, care continuă către un rezultat orientat spre progres.

Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

ist nun bei euch ermahnung in christo, ist trost der liebe, ist gemeinschaft des geistes, ist herzliche liebe und barmherzigkeit,

Румынский

deci, dacă este vreo îndemnare în hristos, dacă este vreo mîngîiere în dragoste, dacă este vreo legătură a duhului, dacă este vreo milostivire şi vreo îndurare,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

es grüßen dich alle, die mit mir sind. grüße alle, die uns lieben im glauben. die gnade sei mit euch allen! amen.

Румынский

toţi cei ce sînt cu mine îţi trimet sănătate. spune sănătate celorce ne iubesc în credinţă. harul să fie cu voi cu toţi! amin

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

militärischer gruß

Румынский

salut

Последнее обновление: 2013-07-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,771,089,368 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK