Вы искали: lavoro (Немецкий - Румынский)

medicina del lavoro"
'italia: medicina del lavoro'

lavoro"-niederländische fassung:
-versiunea în limba franceză: 'médicine du travail'

italien: medicine del lavoro
occupational medicineolanda:

fondazione istituto per il lavoro
institute for labour foundation

"italien:medicina del lavoro"
'italia: medicina del lavoro'

lavoro" - niederländische fassung : "- arbeidsgeneeskunde"
- versiunea în limba portugheză: 'medicina do trabalho',

travail" - italienische fassung : "medicina del lavoro"
- versiunea în limba italiană: 'medicina del lavoro'

beitrag des italienischen cnel (consiglio nazionale dell'economia e del lavoro)
(consiglio nazionale dell' economia e del lavoro – cnel)

tecno bike s.a.s. di tontini donatella, via del lavoro s.n., i-61030 canavaccio di urbino (pu);
i-12011 borgo san dalmazzo (cn)iko sportartikel handels gmbh

die zum beruf des buchprüfers ("ragioniere") und des wirtschaftsprüfers ("perito commerciale") führenden italienischen ausbildungsgänge fallen nach einer ausbildungsreform nunmehr unter die richtlinie 89/48/ewg des rates (2). im falle des sozialrechtsberaters ("consulente del lavoro") ist der unter die richtlinie 89/48/ewg fallende ausbildungsweg inzwischen die regel. die zu den genannten berufen führenden ausbildungsgänge sind demnach aus anhang c zu streichen. inhaber von befähigungsnachweisen, die als solche unter die richtlinie 92/51/ewg fallen würden, können die in artikel 1 buchstabe a) unterabsatz 2 der richtlinie 89/48/ewg vorgesehene möglichkeit einer gleichstellung ihrer nachweise in anspruch nehmen.
întrucât italia a modificat cursurile de formare pentru contabili ("regioniere") şi consilieri comerciali ("perito commerciale"), astfel încât acestea sunt în prezent reglementate de directiva consiliului 89/48/cee2; întrucât, în cazul consultanţilor din domeniul legislaţiei muncii ("consulenti del lavoro"), cursul de formare reglementat de dispoziţiile directivei 89/48/cee devine principala formă de formare pentru profesia respectivă; întrucât, prin urmare, cursurile de formare pentru aceste două profesii trebuie eliminate din anexa c, deoarece titularii calificărilor reglementate de directiva 92/51/cee pot invoca clauza de asimilare care figurează în art. 1 lit. (a) al doilea paragraf din directiva 89/48/cee;