Вы искали: unrecht (Немецкий - Румынский)

unrecht
greșit

zu unrecht bezahlte beträge
sumă plătită necuvenit

heute geschieht kein unrecht.
nici o nedreptate nu va fi în ziua aceea.

außer wenn einer unrecht tut.
în afară de cei nedrepţi.

rückerstattung zu unrecht gezahlter beträge
vom recupera banii”, a conchis siim kallas.

und ihnen wird kein unrecht angetan.
ei nu vor fi nedreptăţiţi.

die ungläubigen sind die, die unrecht tun.
nedrepţi sunt cei tăgăduitori!

zu unrecht gezahlte beträge und verwaltungssanktionen
plăți necuvenite și sancțiuni administrative

bereits begingen sie unrecht und falschzeugnis.
ei vin cu nedreptate şi minciună.

gott liebt die nicht, die unrecht tun.
dumnezeu nu îi iubeşte pe nedrepţi.

gewiß, wir waren unrecht-begehende."
da, am fost nedrepţi.”

artikel 16 zu unrecht vorgenommene ce-kennzeichnung
marcajul "ce" aplicat în mod nejustificat

zu unrecht mehrfach gezahlte beträge sind wiedereinzuziehen.
cumulările nejustificate atrag după sine recuperarea sumelor plătite nejustificat.

also nieder mit den unrecht-begehenden leuten!
Înapoi cu poporul nedrept!

die, die unrecht tun, haben keinen helfer.»
predicatorul a venit la voi: “gustaţi! nu este ajutor pentru nedrepţi!

sanktionen und wiedereinziehung der zu unrecht gezahlten beträge
penalități și recuperarea sumelor plătite fără just temei

und allah ist allwissend über die unrecht-begehenden."
dumnezeu îi ştie prea bine pe cei nedrepţi.

auf wandzeitungen forderten die bürger wiedergutmachung für erlittenes unrecht.
În 1994, a dispărut în custodia poliiei și, la sfârșitul lui 1995, a fost din nou condamnat la 14 ani închisoare pentru„complot împotriva comunismului”.

diejenigen, die unrecht tun, werden keine helfer haben.
nedrepţii nu au ajutoare!

die unrecht-begehenden werden gewiß keinen erfolg haben.
nedrepţii nu vor fi fericiţi.