Вы искали: verbrauchsteuersätzen (Немецкий - Румынский)

denn zweifellos stehen viele betrügerische praktiken in unmittelbarem zusammenhang mit den zuweilen erheblichen unterschieden zwischen den indirekten steuern, gebühren und verbrauchsteuersätzen der einzelnen mitgliedstaaten.
Într-adevăr, nu există nicio îndoială că un număr mare de fraude sunt direct legate de diferenţele, uneori însemnate, care există între impozitele indirecte, taxele plătite sub formă de onorarii sau speze şi ratele accizelor aplicate de diferitele state membre.

und weiter: "denn zweifellos stehen viele betrügerische praktiken in unmittelbarem zusammenhang mit den zuweilen erheblichen unterschieden zwischen den verbrauchsteuersätzen der einzelnen mitgliedstaaten."
În plus, „nu există nicio îndoială că multe practici frauduloase sunt direct legate de diferenţele - uneori semnificative - care există între ratele de accizare aplicate în diferite state membre”.

in dem zeitraum vom 1. januar 2003 bis 31. dezember 2007 muss der ermäßigte verbrauchsteuersatz mindestens 35 % des preises für zigaretten der auf korsika gängigsten preisklasse betragen.
de la 1 ianuarie 2003 până la 31 decembrie 2007, rata redusă trebuie să fie egală cu cel puţin 35% din preţul ţigărilor din categoria de preţ cu cea mai mare cerere în corsica.