Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bei dieser ausführung der kühlmittelanlage ist eine erweiterung des arbeitsraumschutzes erforderlich!
При этом исполнении системы охлаждения требуется расширение защиты зоны рабочего пространства!
Последнее обновление: 2013-10-02
Частота использования: 1
Качество:
die trennenden schutzeinrichtungen des arbeitsraumschutzes sind gemäß en 593 abschnitt 5.5, 5.6 und 8 gestaltet.
Разделяющие защитные устройства зоны обработки разработаны согласно en 593 Главы 5.5, 5.6 и 8.
Последнее обновление: 2012-11-30
Частота использования: 3
Качество:
erfolgen planung und ausführung des arbeitsraumschutzes durch den betreiber, so unterliegt auch die einhaltung der sicherheitsbestimmungen der verantwortung des betreibers.
Если эксплуатационник производит планировку и изготовление защиты зоны обработки, то и соблюдение правил техники безопасности находится в ведении ответственности эксплуатационника.
Последнее обновление: 2012-12-03
Частота использования: 2
Качество:
die genaue ausführung des arbeitsraumschutzes entnehmen sie dem maschinen- layout (teil ii kapitel 5 - aufstellen der maschine).
Точное исполнение защиты зоны обработки станка Вы найдёте в плане станка (Часть ii Глава 5 - Установка станка).
Последнее обновление: 2012-12-06
Частота использования: 4
Качество:
arbeitsraumschutz
Защита рабочего пространства
Последнее обновление: 2012-11-30
Частота использования: 4
Качество: