Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei dieser ausführung der kühlmittelanlage ist eine erweiterung des arbeitsraumschutzes erforderlich!
При этом исполнении системы охлаждения требуется расширение защиты зоны рабочего пространства!
Laatste Update: 2013-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die trennenden schutzeinrichtungen des arbeitsraumschutzes sind gemäß en 593 abschnitt 5.5, 5.6 und 8 gestaltet.
Разделяющие защитные устройства зоны обработки разработаны согласно en 593 Главы 5.5, 5.6 и 8.
Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
erfolgen planung und ausführung des arbeitsraumschutzes durch den betreiber, so unterliegt auch die einhaltung der sicherheitsbestimmungen der verantwortung des betreibers.
Если эксплуатационник производит планировку и изготовление защиты зоны обработки, то и соблюдение правил техники безопасности находится в ведении ответственности эксплуатационника.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die genaue ausführung des arbeitsraumschutzes entnehmen sie dem maschinen- layout (teil ii kapitel 5 - aufstellen der maschine).
Точное исполнение защиты зоны обработки станка Вы найдёте в плане станка (Часть ii Глава 5 - Установка станка).
Laatste Update: 2012-12-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
arbeitsraumschutz
Защита рабочего пространства
Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: