Вы искали: erschafft (Немецкий - Русский)

der erschafft und zurechtformt,
Который создал все и уравновесил,

gott erschafft, was er will.
Аллах создаёт любое существо из Своих тварей, как Он пожелает, чтобы оно служило доказательством Его могущества и знания.

der erschafft und dann zurechtformt
Который создал все и уравновесил,

allah erschafft, was er will.
Творит Аллах, что пожелает.

und er erschafft, was ihr nicht wißt.
Аллах не назвал эти изобретения по именам, потому что в Священном Писании упоминаются имена только тех вещей, которые знакомы рабам Аллаха и которые они могут сравнить с другими похожими вещами. Если бы в Коране упоминались названия вещей, которые не существовали во времена ниспослания этого Писания и подобных которым люди не видели в те далекие времена, то люди не могли бы осознать даже сущности этих вещей.

er ist es, der erschafft und wiederkehren läßt.
Ведь Он начинает и возвращает.

und dein herr erschafft und wählt, was er will.
Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает.

und dein herr erschafft, was er will, und wählt.
Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает.

gott ist es, der euch (zuerst) schwach erschafft.
[[Всевышний поведал о Своем совершенном знании, Своей безграничной власти и Своей безупречной мудрости. Он сотворил человека абсолютно немощным, и это относится к первым стадиям его развития.

er sagte: "solcherart erschafft allah, was er will.
Аллах ответил ей, что сотворит его Своею мощью, по Своему желанию.

bücher erzeugen keine weisheit, aber weisheit erschafft bücher.
Не ум от книг, а книги от ума создались.

ist denn derjenige, der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft?
Неужели разумный человек может считать Того, кто сотворил всё это, равным тому, кто ничего не может создать?

ist derjenige, der erschafft, etwa demjenigen gleichzusetzen, der nichts erschafft?!
[[После упоминания о своих великих творениях и многочисленных щедротах Всевышний Аллах возвестил о том, что Ему нет равных и подобных. Разве Аллах, Который сотворил все сущее и вершит все, что пожелает, может быть подобен тем, кто не способен творить ни большие, ни малые существа?

russland: regierungsfreundliche denkfabrik erschafft "dämon" zur Überwachung sozialer medien
Прокремлёвский аналитический центр запускает «демоническую» систему мониторинга социальных медиа