Вы искали: schufa auskunft (Немецкий - Русский)

auskunft
сведениe

auskunft gebender bereich:
Контакты для справок:

bonitätsprüfung, schufa- klausel
Проверка кредитоспособности, условия schufa

dort finden sie auch auskunft über das
Можно также просмотреть сведения о том, как

zur schuldnerermittlung gibt die schufa adressdaten bekannt.
При розыске должника, schufa предоставляет его адресные данные.

die auskunft kann auf verlangen auch elektronisch erteilt werden.
По запросу эта информация также может предоставляться в электронном виде.

ein hinweisschild am behälter gibt auskunft über die maximale füllmenge.
Указатель на ёмкости даёт справку о максимальном заправочном объеме.

fordern sie gewünschte telefonnummern von der kostenlosen auskunft free 411 an.
Обратись в бесплатную справочную службу 411, и тебе придет сообщение с нужным номером.

sie fragen dich, als ob du eindringlich um auskunft über sie bittest.
Они спрашивают тебя о часе, словно ты ведаешь об этом!

die schufa speichert und übermittelt die daten für bonitätsanfragen an ihre vertragspartner in der eu.
schufa хранит и передает данные для запросов кредитоспособности её партнерам по договору на территории Европейского Союза.

sie sagte: «o ihr vornehmen, gebt mir auskunft über meine angelegenheit.
(Царица) сказала: «О, знать! Дайте мне решение в моем деле.

wir werden ihre datei genauer untersuchen und ihnen anschließend eine auskunft über die gefährlichkeit geben.
Выражение благодарности: Компания avira gmbh благодарит Тьерри Цоллера из n.runs, который обратил наше внимание на эту ситуацию.

insgesamt gaben 9.513 anwender auskunft darüber, ob und an wen sie ihre passwörter weitergeben.
Руководить филиалом в Швейцарии будет Кристиан Дефлорин (christian deflorin).

darum streite über sie nur aufgrund eines offensichtlichen beweises, und frage niemanden von ihnen um auskunft über sie.
Так веди с ними спор только на основе очевидно известного [по Корану].

insgesamt gaben 6.623 anwender auskunft darüber, ob und bei wem sie gerne mal am rechner schnüffeln würden.
Ответы 5.281 участников показывают, что пользователи придают большое значение безопасности своих персональных данных, однако, при этом часть из них полагается на один единственный пароль на все случаи жизни, чем подвергает себя неоправданному риску.

bezüglich der primären daten – sie werden in das 2. level „für auskunft“ übersendet.
Относительно первичных данных – они передаются на 2-ой уровень «для справки».

im rahmen der gesetzlich zulässigen und unter berücksichtigung der jeweiligen schutzwürdigen interessen des abonnenten findet gegebenenfalls zur bonitäts- und kreditprüfung ein datenaustausch mit schufa statt.
В допустимых законом рамках и с учетом подлежащих защите интересов Абонента, для проведения проверки платеже- и кредитоспособности, возможен обмен данными с холдинг-компанией schufa.

bei der erteilung von auskünften kann die schufa ihren vertragspartnern ergänzend einen aus ihrem datenbestand errechneten wahrscheinlichkeitswert zur beurteilung des kreditrisikos mitteilen (score-verfahren).
При выдаче справок, schufa может дополнительно сообщать своим партнёрам по договору вероятность кредитного риска по отношению к Абоненту.

für weitere auskünfte stehen ihnen jederzeit gern zur verfügung.
Для получения дополнительной информации мы в любое время в Вашем распоряжении.