Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bis zum ende
Установить до & конца
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bis zum abend
До вечера
Последнее обновление: 2009-06-05
Частота использования: 1
Качество:
mai bis zum 1.
с 23-го мая по 1-ое июня
Последнее обновление: 2017-01-06
Частота использования: 2
Качество:
"bis zum"-datum
Дата окончания
Последнее обновление: 2007-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bis zum ende warten
Ждать окончания
Последнее обновление: 2010-01-31
Частота использования: 1
Качество:
bis zum dokumentanfang markieren
Выделить до начала документа
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
markiert bis zum absatzanfang.
Выделение до начала абзаца.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tage bis zum jahresende anzeigen
Показывать количество дней до конца года
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sie kämpfte bis zum schluss.
Она боролась до конца.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bis zum abschluss durchlaufen lassen
Выполнять до завершения
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bis zum tag [jjjj-mm-tt]
До указанного дня [yyyy- mm- dd]
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1.1. bis zum aktuellen monat
С начала года до начала месяца
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bis zum tage einer vorbestimmten zeit."
[[Этот срок истечет тогда, когда все потомки Адама пройдут испытание на земле. Как только Иблис получил отсрочку, он излил всю свою злобу и ненависть по отношению к Аллаху и человечеству.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bis zum ende des dokuments auswählen
ÐеожиданнÑй ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
es wird %1s bis zum neuverbinden gewartet...
Переподключение через% 1s...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bis zum nächsten wort auswählen
Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑледÑÑÑийqodbcresult
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bis zum tag der (wohl)bekannten zeit."
[[Аллах удовлетворил его просьбу не для того, чтобы оказать ему почесть, а для того, чтобы подвергнуть испытанию его и остальных рабов. Аллах пожелал, чтобы таким образом правдивые рабы, которые покорны своему истинному Покровителю, а не своему врагу, отличились от тех, кто не обладает этим качеством.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bis zum nächsten zeichen auswählen
недопÑÑÑимÑй Ñимволqodbcresult
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
und geht bis zum nächsten zeilenendezeichen (eingabetaste).
и заканчивающаяся знаком конца строки (клавиша ВВОД).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die unterlagen werden zweifach (ce-konformitätserklärung einfach) spätestens bis zur inbetriebnahme bereitgestellt.
Документы предоставляются в двух экземплярах (Декларация изготовителя о соответствии продукции требованиям директив ЕС в одном экземпляре) не позднее запуска в эксплуатацию.
Последнее обновление: 2013-04-17
Частота использования: 1
Качество: