Вы искали: wem (Немецкий - Русский)

trau, schau, wem!
Доверяй, но проверяй!

ehre, wem ehre gebührt
По заслугам и честь

mit wem spreche ich?
С кем я говорю?

wem kann ich sie schon
которого я уже могу

mit wem hast du gesprochen?
С кем ты разговаривал?

allah vervielfacht, wem er will.
[[Всевышний призвал Своих рабов расходовать их имущество на пути Аллаха, следуя которым они могут приблизиться к Нему. Это значит, что правоверные должны расходовать имущество на распространение полезных знаний, на подготовку к джихаду на пути Аллаха, на снаряжение и подготовку мусульманских воинов, а также для претворения в жизнь любых благотворительных проектов, приносящих пользу мусульманам.

»wem soll ich es denn sagen?
-- Кому ж сказать?

also ihr und das, wem ihr dient,
"Ведь вы и то, чему поклоняетесь, -

"wem gehört die herrschaft heute?!"
(И Аллах Всевышний скажет): «Кому (принадлежит) царство в этот день?»

»zu wem wollen sie?« fragte er.
-- Вам кого надо? -- спросил он.

doch allah gewährt gnade, wem er will.
Аллах же отмечает Своей милостью, кого пожелает.

er läßt sie zuteil werden, wem er will."
Он дарует ее, кому пожелает.

er schenkt seine barmherzigkeit besonders, wem er will.
Аллах избирает, кого пожелает, пророком и посланником. Он отличает Своим милосердием, кого пожелает.