Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leicht zugängliche bedienelemente
Легкодоступные элементы управления
Последнее обновление: 2017-01-20
Частота использования: 4
Качество:
leichte späneentsorgung durch breite, gut zugängliche auswurföffnung.
Лёгкое удаление стружки через широкое, лекго доступное отверстие для выброса.
Последнее обновление: 2013-04-16
Частота использования: 1
Качество:
der ganzjährig zugängliche rundweg mit informationstafeln führt sie um sie.
Вокруг них вас поведет действующая круглый год окружная тропа с информационными табло.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
verlängert den abstand zwischen werkzeug und antriebskopf um 80 mm; für schwer zugängliche bereiche.
Удлиняет растояние между инструментом и приводной головкой на 80 мм; для тяжело доступных областей.
Последнее обновление: 2012-09-05
Частота использования: 1
Качество:
die organisation gründete schließlich zwei bedeutende institutionen: die kunstakademie und die erste öffentlich zugängliche gemäldegalerie in prag.
Затем эта организация учредила два важных учреждения: Академию художеств и первую общедоступную художественную галерею в Праге.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
heutzutage ist die am einfachsten zugängliche informationsquelle das internet, wo grundlegende informationen über die tschechische republik und ihr gesundheitswesen erhältlich sind.
Сегодня Интернет является самым простым доступным источником информации, который предоставит вам базовую информацию о Чешской Республике и ее системе здравоохранения.
Последнее обновление: 2023-10-29
Частота использования: 1
Качество:
das laufen ist sicherlich die am leichtesten zugängliche aller arten sportlicher betätigung. man benötigt nur geeignete schuhe und atmungsaktive kleidung.
Бег — это, наверное, самый доступный из всех видов занятий физкультурой. Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die experten analysierten berichte des innenministeriums und des föderalen dienstes für staatliche statistik, kriminologische literatur und öffentlich zugängliche daten auf portalen zum thema waffen.
Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:
- société nationale des chemins de fer français und andere der Öffentlichkeit zugängliche schienennetze gemäß loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 vom 30.
- société nationale des chemins de fer français и други железопътни мрежи, отворени за обществено ползване, посочени в loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 oт 30 декември 1982 г., дял ii, глава 1.
Последнее обновление: 2013-02-05
Частота использования: 1
Качество:
die unterlagen dürfen ohne unsere ausdrückliche genehmigung nicht vervielfältigt, verwertet oder dritten zugänglich gemacht werden.
Без нашего явного разрешения документы не могут быть размножены, использованы или переданы третьим лицам.
Последнее обновление: 2012-12-06
Частота использования: 5
Качество: