Вы искали: augapfel (Немецкий - Словацкий)

augapfel
oko

kreisförmiger augapfel blau
radiálne oko, modré

kreisförmiger augapfel braun
radiálne oko, hnedé

ihr augapfel enthält kammerwasser, eine klare, wässrige flüssigkeit, die das augeninnere ernährt.
vaše očné buľvy obsahujú číru, vodnatú tekutinu, ktorá vyživuje vnútornú časť oka.

prostaglandin führt im auge zu einem erhöhten abfließen von flüssigkeit (kammerwasser) aus dem augapfel.
prostaglandín v oku zvyšuje odtok vodnatej tekutiny (komorového moku) z očnej gule.

der chmp stellte fest, dass die injektion von ozurdex nur gering traumatische auswirkungen auf den augapfel hat und dass die erhöhung des augeninnendrucks als kontrollierbar angesehen wird.
výbor chmp poznamenal, že injekcia lieku ozurdex predstavuje iba minimálny zásah do očnej gule a že zvýšenie tlaku vo vnútri oka sa považuje za zvládnuteľné.

verringerte empfindung der augenoberfläche, doppeltsehen, hängendes augenlid, lösen einer der schichten im augapfel nach einer operation zur reduzierung des augeninnendrucks, entzündung der augenoberfläche
znížená citlivosť vrchnej vrstvy oka, dvojité videnie, poklesnuté očné viečko, oddelenie jednej z vrstiev očnej gule po chirurgickom zákroku na účely zníženia tlaku v oku, zápal povrchu oka

lösen einer der schichten im augapfel nach einer operation zur reduzierung des augeninnendrucks bekannte risikofaktoren für ein makulaödem (schwellung der netzhaut im auge, die zu einer verschlechterung des sehvermögens führt), z.
oddelenie jednej z vrstiev očnej bulvy po chirurgickom zákroku za účelom zníženia tlaku v oku, známe rizikové faktory pre vznik makulárneho edému (opuch sietnice vedúci k zhoršeniu videnia), napr. operácia katarakty.

- vergrößerte leber, gelbfärbung der haut oder augäpfel infolge einer leber- oder blutkrankheit
krvou