Вы искали: lex (Немецкий - Словацкий)

lex fori
právny poriadok konajúceho súdu

lex specialis
lex specialis derogat legi generali

lex/flexlanguage
lex/ flexlanguage

eur-lex (eu-recht):
eur-lex (právne predpisy eÚ):

rechtsstaatlichkeitsmission für irak – (eujust lex)
misia eÚ pre oblasť právneho štátu v iraku (eujust lex)

die lex specialis-natur von anhang vii
charakter lex specialis prílohy vii

als krisenbewältigungsoperation hat eujust lex eine einheitliche befehlskette.
misia eujust lex má ako operácia krízového riadenia jednotné velenie.

für eujust lex ist grundsätzlich folgende struktur vorgesehen:
eujust lex, má v zásade takúto štruktúru.

die kapazität zur permanenten lageüberwachung wird für eujust lex aktiviert.“
pre misiu eujust lex sa aktivuje spôsobilosť neustáleho monitorovania.“;

lex 86 -*fr 13084 --d (mod.)(1) -
lex 86 -*fr 13084 --d (mod.)(1) -

amtsblatt der europäischen unionhttp://europa.eu/eur-lex
Úradný vestník európskej úniehttp://eur-lex.europa.eu

der eujust lex gehört ein spezieller sicherheitsbeauftragter der mission an, der dem missionsleiter untersteht.
misia eujust lex má bezpečnostného úradníka misie, ktorý podáva správy vedúcemu misie.

gemäß dem allgemeinen rechtsgrundsatz lex specialis derogat legi generali 38ist die spezialvorschrift vorrangig. art. 48 der
podľa všeobecnej právnej zásady lex specialis derogat legi generali 38má toto špeciálne ustanovenie prednosť.

eur-lex ist eine datenbank, die freien zugang zum eu-recht bietet.
eur-lex je databáza, ktorá poskytuje priamy bezplatný prístup k právnym predpisom európskej únie.

andere mitgliedstaaten wiederum wenden auf ehesachen systematisch ihr eigenes recht ("lex fori") an.
ostatné členské krajiny systematicky uplatňujú pri konaniach v manželských veciach svoje vnútroštátne právne predpisy („lex fori“).

der direktor des zivilen planungs- und durchführungsstabs (cpcc) fungiert als ziviler operationsführer für eujust lex.
veliteľom civilnej misie eujust lex je riaditeľ štábu pre spôsobilosť civilného plánovania a realizácie (cpcc).

diese texte sind einsehbar auf eur-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/
tieto dokumenty sú dostupné na stránke eur-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/