Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
n) nachträglich ausgestellt
n) nachträglich ausgestellt,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de ‚nachtrÄglich ausgestellt‘
de ‚nachtrÄglich ausgestellt‘
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
nachträglich ausgestellt — 99210
vyhotovené dodatočne – 99210
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(unterstreichung erfolgte nachträglich)
a navyše:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
außerordentliche nachträglich erhobene beiträge
mimoriadne príspevky ex post
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nachträglich ausgestellte warenverkehrsbescheinigungen eur.1
osvedčenia o pohybe eur.1 vydávané so spätnou účinnosťou
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die vergütung ist jährlich nachträglich zu zahlen.
odmena sa platí ročne za predchádzajúce obdobie.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nachträglich ausgestellte warenverkehrsbescheinigung eur.1 oder eur-med
sprievodné osvedčenia eur.1 alebo eur-med vydané dodatočne
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
der ausbeutesatz kann bei bedarf nachträglich angepasst werden.
kde sa to vyžaduje, môže sa výťažnosť následne upraviť.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie werden gemäß artikel 169 nachträglich bekannt gemacht.
podliehajú postupom uverejnenia ex post, ktoré sú uvedené v článku 169.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
die bezüge nach der versorgungsordnung werden monatlich nachträglich gezahlt.
dávky z tohto systému dôchodkového zabezpečenia sa vyplácajú mesačne pozadu.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
artikel 18 nachträglich ausgestellte warenverkehrsbescheinigung eur.1 oder eur-med
Článok 18 sprievodné osvedčenia eur.1 alebo eur-med vydané dodatočne
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
lücken in den aufzeichnungen können nicht nachträglich gefüllt werden.
medzery v záznamoch sa nedajú doplniť neskôr.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie werden gemäß artikel 169 nachträglich bekannt gemacht.“
sú predmetom postupov uverejňovania ex post uvedených v článku 169.“
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(1) das kontrollexemplar t5 kann nachträglich ausgestellt werden, vorausgesetzt:
1. kontrolná kópia t5 môže byť vydaná so spätnou platnosťou za nasledujúcich podmienok:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
es dürfen keine finanzbeiträge nachträglich für bereits abgeschlossene projekte vergeben werden.
Žiadny finančný príspevok sa nesmie poskytnúť spätne na už skončené projekty.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(1) das kontrollexemplar t5 kann nachträglich ausgestellt werden, vorausgesetzt, dass:
1. kontrolná kópia t5 môže byť vydaná so spätnou platnosťou za nasledujúcich podmienok:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: