Вы искали: anbindehaltung (Немецкий - Словенский)

ab 1. januar 2006 ist die anbindehaltung von sauen und jungsauen verboten.
od 1. januarja 2006 je privezovanje svinj in mladic prepovedano.

die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass der bau oder umbau von anlagen zur anbindehaltung von sauen und jungsauen verboten ist.
države članice zagotovijo, da je gradnja ali predelava objektov, v katerih so svinje in mladice privezane, prepovedana.

die anbindehaltung von kälbern ist problematisch. aus diesem grunde sollten kälber in einzelhaltung überhaupt nicht und kälber in gruppenhaltung nur kurzfristig während der milchtränke angebunden werden.
ker privezovanje telet povzroča težave; ker se zaradi tega teleta v individualnih boksih ne bi smela privezovati, teleta v skupni hlevski reji pa samo za kratek čas med pitjem mleka;

betragen.3. der bau oder umbau von anlagen zur anbindehaltung von sauen und jungsauen ist verboten. ab 1. januar 2006 ist die anbindehaltung von sauen und jungsauen verboten.
3. gradnja ali predelava objektov, v katerih so svinje in mladice privezane, je prepovedana. od 1. januarja 2006 dalje je privezovanje svinj in mladic prepovedano;

(3) die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass der bau oder umbau von anlagen zur anbindehaltung von sauen und jungsauen verboten ist. ab 1. januar 2006 ist die anbindehaltung von sauen und jungsauen verboten.
3. države članice zagotovijo, da je gradnja ali predelava objektov, v katerih so svinje in mladice privezane, prepovedana. od 1. januarja 2006 dalje je privezovanje svinj in mladic prepovedano.