Вы искали: auserwählt (Немецкий - Тагальский)

denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
sapagka't marami ang mga tinawag, datapuwa't kakaunti ang mga nahirang.

es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu babylon, und mein sohn markus.
binabati kayo ng nasa babilonia, na kasamang hinirang; at ni marcos na aking anak.

denn, liebe brüder, von gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,
yamang aming nalalaman, mga kapatid na minamahal ng dios, ang pagkahirang sa inyo,

also werden die letzten die ersten und die ersten die letzten sein. denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.
kaya't ang mga una'y mangahuhuli, at ang mga huli ay mangauuna.

ich sah heute eine menge bilder von frauen aus bagio city mal hellhäutig mal dunkelhäutig und ich liebe das gefühl das ich mich die schönste frau aus bagio city auserwählt hat
ngayon nakita ko ng maraming mga larawan ng mga kababaihan mula sa bagio city oras liwanag ang balat maitim ang balat ulit at pag-ibig ko ang pakiramdam ko ay napili sa akin ang pinaka maganda babae sa bagio lungsod

und so der herr diese tage nicht verkürzt hätte, würde kein mensch selig: aber um der auserwählten willen, die er auserwählt hat, hat er auch diese tage verkürzt.
at malibang paikliin ng panginoon ang mga araw, ay walang laman na makaliligtas; datapuwa't dahil sa mga hirang, na kaniyang hinirang, ay pinaikli niya ang mga araw.

"ich habe einen bund gemacht mit meinem auserwählten; ich habe david, meinem knechte, geschworen:
ako'y nakipagtipan sa aking hirang, aking isinumpa kay david na aking lingkod;