Вы искали: gebrauchsanweisung (Немецкий - Турецкий)

eine erfreulich übersichtliche kamera, auf der man sich auch ohne gebrauchsanweisung zurechtfindet.
p5000, kullanım kılavuzuna bakmaya gerek kalmadan kullanabileceğiniz sadelikte tasarlanmış ve son derece iyi organize edilmiş bir dijital fotoğraf makinesi.

eine gebrauchsanweisung ist quasi nicht mehr notwendig und das darf man doch wohl geglückt nennen.
kamerayı kullananların kullanım kılavuzuna başvurmalarına hiç gerek kalmadan çekim yapabilmeleri pentax'ın başarısı olarak algılanmalı.

man dürfte die gebrauchsanweisung deshalb nicht oder kaum benötigen, so sollte das immer sein.
canon ixus 860 is gibi bir dijital kamera kolay kullanım özelliklerini bünyesinde barındırmalı.

insbesondere ist die integrierte hilfefunktion ein ausweg, wenn man sich nicht in die gebrauchsanweisung vertiefen möchte.
kamera menüsünde bulunan yardım sayesinde de takıldığınız yerleri kolayca aşabilmektesiniz.

auch nach häufigem lesen der gebrauchsanweisung, die übrigens nicht besonders gelungen ist, bleibt das ganze unklar.
kullanım kılavuzuna sık sık başvursanız veya baştan sona okusanız dahi bu bağlantılar açıkça ve net şekilde anlaşılmıyor.

die bedienung ist angenehm gradlinig und man braucht deswegen wirklich nicht viel zeit mit der gebrauchsanweisung zuzubringen, um loslegen zu können.
cihaz anlaşılması kolay bir kullanıma sahip olduğu için kullanıcının çok fazla dikkat edeceği özellik yok.

ab und zu taucht ein symbol auf, dessen bedeutung sich nicht sofort erschließen lässt, aber dafür bietet die gebrauchsanweisung hilfe.
arada sırada bilmediğiniz bir sembolle karşılaşabiliyorsunuz ancak bu durumda da hemen kullanım kılavuzu imdadınıza yetişiyor.

die speichermenge der fujifilm finepix z2 kann im vergleich zur gebrauchsanweisung übrigens einige abweichungen aufweisen, aber bei 8000 aufnahmen dürfe das nicht so viel ausmachen.
fujifilm finepix z2 dijital fotoğraf makinesinin depolama kapasitesi kullanım kılavuzunda belirtilen rakamlarla pek uyuşmuyor ancak 8000 adetlerde bu sapmalar dikkate alınmayacaktır.

eine kamera wie die canon ixus 860 is soll für annehmlichkeit sorgen und das letzte, was man möchte, ist es, sich erst in die gebrauchsanweisung vertiefen zu müssen.
bir fotoğraf çekebilmek için kullanım kılavuzunun sayfalarını saatlerce karıştırmak zorunda olmak fotoğrafseverlerin en isteyeceği şeylerden bir tanesi.

sehr praktisch ist so eine integrierte gebrauchsanweisung und man fragt sich eigentlich, ob nikon eine solch praktische funktion bei seinen kommenden dslr-kameras im höheren segment beibehalten wird.
açıkçası nikon'un gelecekteki yüksek segment dslr fotoğraf makinesi modellerinde de bu kullanışlı özelliğe yer verip vermeyeceğini merak ediyoruz.