Вы искали: fürstentümer (Немецкий - Украинский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

German

Ukrainian

Информация

German

fürstentümer

Ukrainian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Украинский

Информация

Немецкий

und ihr seid vollkommen in ihm, welcher ist das haupt aller fürstentümer und obrigkeiten;

Украинский

І ви сповдені в Ньому: бо Він голова всякому князівству і власті.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

und hat ausgezogen die fürstentümer und die gewaltigen und sie schaugetragen öffentlich und einen triumph aus ihnen gemacht durch sich selbst.

Украинский

(і) роздягти князівства і власти, вивів на дивовижу сьмілпво, побідивши їх на йому

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

denn ich bin gewiß, daß weder tod noch leben, weder engel noch fürstentümer noch gewalten, weder gegenwärtiges noch zukünftiges,

Украинский

Упевнив ся бо я, що ні смерть, нї життє, нї ангели, ні князівства, нї сили, нї теперішнє, нї будуче,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

ber alle fürstentümer, gewalt, macht, herrschaft und alles, was genannt mag werden, nicht allein auf dieser welt, sondern auch in der zukünftigen;

Украинский

вище всякого начальства, і власти, і сили, і панування, і всякого імени, названого не тільки в сьому віку, та й у будучому,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

denn durch ihn ist alles geschaffen, was im himmel und auf erden ist, das sichtbare und das unsichtbare, es seien throne oder herrschaften oder fürstentümer oder obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.

Украинский

Бо Ним сотворене все, що на небесах і що на землї, видиме й невидиме, чи престоли, чи панства, чи князівства, чи власті, - все Ним і для Него сотворене.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

fürstentum

Украинский

Князівство

Последнее обновление: 2014-02-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,734,993,854 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK