Вы искали: indianern (Немецкий - Финский)

die dineh gehören zu den nordamerikanischen navajo-indianern.
dineh-väestö kuuluu pohjois-amerikan navajo-intiaaneihin.

die ermordung von 45 indianern ende dezember und die anhaltenden konflikte von diesem zeitpunkt an zeigen, daß die probleme um die paramilitärischen aktionen, die bisher ungestraft blieben, noch nicht gelöst sind.
45 intiaanin tappaminen joulukuun lopussa ja siitä lähtien jatkuneet ongelmat osoittavat, että puolisotilaallisten joukkojen toiminnan ja rankaisemattomuuden ongelmia ei ole vielä ratkaistu.

bei den indianern gibt es ein interessantes sprichwort. es lautet: wenn du erkennst, dass dein pferd kein mustang, sondern eine alte mähre ist, solltest du sofort absteigen.
kuten amerikan intiaanien sanonta kuuluu, jos huomaat, että ratsusi on ikääntyvä tamma eikä villi preeriahevonen, sinun on lopetettava sillä ratsastaminen välittömästi.

ich möchte diese letzte rede, diesen letzten hilferuf der stimme derjenigen, die selbst keine stimme haben, mit der losung beenden, die die schwarzen, die heute in den vereinigten staaten gegen die todesstrafe kämpfen — es sind viele —, mit den weißen, den indern, den nordamerikanischen indianern, den lateinamerikanern verbindet, und diese lautet: „on the move!."
päätän tämän viimeisen puheenvuoron, viimeisen huudon äänettömien puolesta esittämällä niiden mustien tunnusmerkin, jotka taistelevat yhdysvalloissa tällä hetkellä kuolemanrangaistusta vastaan — ja heitä on paljon — valkoihoisten, intialaisten, intiaanien ja latinojen rinnalla, ja sanon: "on the move!"