Вы искали: élisabeth (Немецкий - Французский)

"wenn es heute anfängt zu regnen, habe ich angst und mache mir sorgen", so dorfbewohnerin Élisabeth kpossou.
aujourd’hui, “dès la tombée de la pluie, j’ai peur et je suis inquiète”, confie Élisabeth kpossou, une habitante du village.

frau marta arpio santacruz frau agnieszka bartol herr hervé bribosia frau nicole buchet frau Élisabeth gateau frau maryem van den heuvel herr clemens ladenburger frau maria josé martínez iglesias herr nikolaus meyer landrut herr guy milton herr ricardo passos frau kristin de peyron herr alain pilette herr alan piotrowski herr Étienne de poncins frau alessandra schiavo frau walpurga speckbacher
mme marta arpio santacruz mme agnieszka bartol m. hervé bribosia mme nicole buchet mme Élisabeth gateau mme maryem van den heuvel m. clemens ladenburger mme maria josé martínez iglesias m. nikolaus meyer landrut m. guy milton m. ricardo passos mme kristin de peyron m. alain pilette m. alan piotrowski m. Étienne de poncins mme alessandra schiavo mme walpurga speckbacher

ich erinnere mich noch gut an das hohe niveau der beiträge der beiden vertreter des europäischen parlaments, Élisabeth guigou und elmar brok, während des gesamten zeitraums im vorfeld von amsterdam, und möchte daher auch anmerken, daß es meines erachtens für alle seiten von vorteil wäre, wenn ihr parlament seine meinung einbringen könnte und bestmöglich in diese bevorstehenden verhandlungen eingebunden würde.
me souvenant de la qualité des interventions, durant toute la période qui a précédé amsterdam, des deux représentants du parlement européen, Élisabeth guigou et elmar brok, je tiens à dire aussi qu' il me paraît utile pour tous que votre assemblée puisse faire entendre sa voix et soit associée dans de meilleures conditions à cette négociation qui va s' ouvrir.