Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1 - die vorsorgekontrolle im bedarfsfall
d'autres part, cette réglementation pose en principe que toute denrée alimentaire ne doit être vendue que pour ce qu'elle est réellement, c'est-à-dire que 1'information fournie volontairement par le fabricant ne doit pas aboutir à créer une confusion dans l'esprit de l'acheteur.
im bedarfsfall ist der arzt in der sprechstunde
au moment de l’inscription, vous devez choisir un me´decin traitant parmi ceux qui figurent sur les listes des me´decins conventionne´s aupre`s du service natio-
auch hier sollen im bedarfsfall einzelstaatliche regelungen gelten.
etant donné que là aussi, il s'agît plutôt de programmes annuels, la commission estime qu'il est impératif de les inscrire séparément au budget.
er kann z. b. für seinen bedarfsfall auskünfte über die schwedische verbraucher-
dans le cas d'espèce, il peut avoir des renseignements pratiques sur le consumer complaint board en suède, tels que ses coordonnées, sa structure, ses compétences, les règles de procédure, les coûts, etc.