Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
auswirkung auf die umwelt, bioindustrie, biotechnologie.
royaumeuni application du droit communautaire, droit communautaire, jurisprudence ce. répertoire base de données, catalogue, publication, système d'information conseil européen.
bioindustrie auswirkung auf die umwelt, biotechnologie, egländer, umweltpolitik
euroscail (mensuel) / bureau en irlande; commission des communautés européennes ga4 p.; 21,0x29,7 cm cc-as-93-ooo-ga-c issn 0791-2552 i distribué par: bureau en irlande
6417 technologie und technische regelungen biotechnik technologie bioindustrie biokonversion -»
recouvre les techniques visant à l'exploitation des micro-organismes, des cellules végétales et animales et de leurs constituants.
dieses thema soll umwelt- und gesellschaftliche bedürfnisse, auftauchende biotechnologien und entwicklung der bioindustrie berücksichtigen.
ce thème devrait tenir compte des besoins de l'environnement et de la société, des biotechnologies naissantes et du développement d'une bio-industrie.
die 431in dem katalog enthaltenen unternehmen aus dem französischen zentralmassiv gehören folgenden wirtschaftszweigen an: lebensmittelindustrie, bioindustrie,
les 431 entreprises du massif central français recensées dans le catalogue appartiennent aux secteurs d'activités suivants: agroalimentaire et bioindustries, confectiontextile, boisameublement, emballages, industrie chimique et plasturgie, bâtimentmatériaux de construction, industries métallurgiques, coutelleriearts de la table, machines et équipements, industrie électrique et électronique, santé, services (imprimerie logistique multimédia).
die kommission hat beschlossen, den empfehlungen des weißbuchs folge zu leisten und zu einer steigerung der wettbewerbsfähigkeit der europäischen bioindustrie beizutragen.
la commission a décidé de suivre les recommandations du livre blanc et de promouvoir la compétitivité des bioindustries européennes.
um das vertrauen zwischen der bioindustrie und dem europäischen verbraucher zu erhalten, sollte die gemeinschaft außerdem für die aufrechterhaltung der verhältnismäßig anspruchsvollen sicherheits und gesundheitsnormen sorge tragen.
ces actions pourront également servir de cadre à des projets de démonstration facilitant la transition entre la recherche et l'exploitation commerciale.
europabio'97, der erste kongress der europäischen bioindustrie, findet vom 25. bis 27. juni 1997 in amsterdam, niederlande,
pour tout renseignement s'adresser à: university college cork m. toiiv weaver ïl
substitutionsbrennstoff rt alternative verwendung von agrarprodukten (5611) rt bioindustrie (6411) rt substitutionserzeugnis (6806) Äthanol
rt rt rt rt déclassement de centrale (6606) droit nucléaire (6606) implantation de centrale (6606) station énergétique
bis mitte der 90er jahre umfasste die bioindustrie alle unternehmen, die mit lebenden organismen arbeiteten, im unterschied zum klassischen pharma-chemie-sektor.
jusqu'au milieu de la décennie quatre-vingt-dix, les bio-industries désignaient toutes les entreprises travaillant sur des organismes vivants, bien distinctes du secteur pharmacochimique classique.
die konferenz wird führende meinungsbildner in industrie, wissenschaft, politik, regierung und anderen bereichen zusammenführen, um dazu beizutragen, den zukünftigen kurs der bioindustrie im europäischen bereich festzulegen.
pour des raisons de synergie, le séminaire est organisé en conjonction avec europabio'97, le premier congrès européen de biotechnologie (2527 juin 1997).
berücksichtigung des internationalen kontextes bei europäischen entscheidungen (201, 214) und schaffung einer internationalen nomenklatur für die aktivitäten der bioindustrie (29).
tenir compte du contexte international dans les décisions européennes (201, 214) et instaurer au plan international une nomenclature des activités de bio-industries (29).