Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diese verschmutzung wird entweder durch vorherrschende westliche winde oder durch den ostwärts gerichteten tropischen jetstream transportiert.
ils devaient collaborer pour soulever la boîte malgré le fait qu'ils étaient séparés par l'atlantique.
hierzu zählen die atr-modelle einschließlich der flugzeuge atr 42 und 72 sowie die turboprop-maschine jetstream und die regionaljets avrò der bae.
ces activités comprennent d'une part la gamme de produits atr - notamment les avions atr 42 et 72 -, et d'autre part les produits de british aerospace (turbopropulseurs jetstream et avions régionaux avrò).
(44) kontrollitud tõendite kohaselt on tõsiseid ohutuspuudujääke moldova vabariigis sertifitseeritud lennuettevõtjatel aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream ja tiramavia.
(44) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part des transporteurs aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream et tiramavia, certifiés en république de moldova.
drahterodiermaschine nach anspruch 1, bei welcher die drahtelektroden-wiedergewinnungseinrichtung (30) aufweist: eine richtungsänderungsrolle (29), die bewegungsabwärts des unteren drahtkopfes (7) angeordnet ist; ein jetstream-führungsrohr (28), das mit der richtungsänderungsrolle (29) verbunden ist, um bei gebrauch einen jetstream in richtung der drahtelektrodenförderung zu bilden; und ausziehrollen (31), die am auslaß des jetstream-führungsrohrs (28) angeordnet sind.
une machine d'électroérosion à fil selon la revendication 1, dans laquelle le dispositif de récupération (30) de fil-électrode comprend: un rouleau (29) de changement de direction disposé en aval de la tête inférieure (7) de fil; une tubulure de guidage (28) de jet de fluide connectée au rouleau (29) de changement de direction de façon à former en cours d'utilisation un jet de fluide dans la direction de l'avance de fil-électrode; et des rouleaux d'extraction (31) disposés à la sortie de la tubulure de guidage (28) de jet de fluide.