Спросить у Google

Вы искали: lennuettevõtjad (Немецкий - Французский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Французский

Информация

Немецкий

Albaania lennuettevõtjad

Французский

Transporteurs aériens de l'Albanie

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Mauritaania lennuettevõtjad

Французский

Transporteurs aériens de la Mauritanie

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Indoneesia lennuettevõtjad

Французский

Transporteurs aériens d'Indonésie

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Bulgaaria lennuettevõtjad

Французский

Transporteurs aériens de Bulgarie

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Kirgiisi Vabariigi lennuettevõtjad

Французский

Transporteurs aériens de la République kirghize

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Venemaa Föderatsiooni lennuettevõtjad

Французский

Transporteurs aériens de la Fédération de Russie

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Moldova Vabariigi lennuettevõtjad

Французский

Transporteurs aériens de la République de Moldova

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Kuna need lennuettevõtjad ei saa osutada mingeid lennuteenuseid, ei saa komisjon lubada nende edasist tegevust.

Французский

Par conséquent, ces transporteurs n'étant pas en mesure d'assurer des services aériens, la Commission n'a pas lieu de prendre d'autres mesures.

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Kuna kõnealused Kirgiisi Vabariigis sertifitseeritud lennuettevõtjad on seetõttu tegevuse lõpetanud, tuleks need A lisast kustutada.

Французский

Étant donné que ces transporteurs aériens certifiés en République kirghize ont en conséquence cessé leurs activités, ils doivent être retirés de l'annexe A.

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

märtsil 2007 ajakohastatud nimekirja lisatud lennuettevõtjad ja nende regulatiivse järelevalve eest vastutavad ametiasutused rakendaksid täielikult asjakohaseid parandusmeetmeid.

Французский

C'est pourquoi, sur la base des critères communs, il est estimé que l'interdiction d'exploitation doit être maintenue pour ces transporteurs aériens.

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Kuna kõnealused uued lennuettevõtjad on sertifitseerinud Kirgiisi Vabariigi ametiasutused, kes ei ole suutnud teostada piisavat ohutusjärelevalvet, tuleks need lisada A lisasse.

Французский

Étant donné que ces transporteurs aériens sont certifiés par les autorités de la République kirghize qui ont fait preuve d'une incapacité à assurer une surveillance suffisante de la sécurité, elles doivent figurer à l'annexe A.

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Lisaks sellele peavad pädevad asutused suurendama jõupingutusi seoses jätkuva lennukõlblikkusega ja tagama, et asjaomased ettevõtted hooldaksid korralikult lääneriikides ehitatud lennukeid, mida Venemaa lennuettevõtjad üha enam soetavad ja kasutavad.

Французский

Par ailleurs, les autorités compétentes doivent redoubler d'effort pour assurer le maintien de la navigabilité et garantir un entretien adéquat des appareils de fabrication occidentale par les compagnies aériennes russes de plus en plus nombreuses qui les acquièrent et les exploitent.

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

(57) Lennuettevõtjad Gazpromavia ja Atlant Soyuz, mille suhtes varem kohaldati tegevuspiiranguid, on osutanud lennuteenuseid ühenduses ja on läbi teinud kontrolli seisuplatsil.

Французский

(57) Les transporteurs Gazpromavia et Atlant Soyuz, qui ont fait l'objet par le passé de restrictions d'exploitation, ont assuré des services dans la Communauté et ont été soumis à des inspections au sol [11].

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Kõik lennuettevõtjad, kelle on sertifitseerinud regulatiivse järelevalve eest vastutavad Kirgiisi Vabariigi ametiasutused, sealhulgas | | - | Kirgiisi Vabariik |

Французский

Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République kirghize chargées de la surveillance réglementaire, à savoir: | | - | République kirghize |

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Kõik lennuettevõtjad, kelle on sertifitseerinud regulatiivse järelevalve eest vastutavad Ekvatoriaal-Guinea ametiasutused, sealhulgas | | | Ekvatoriaal-Guinea |

Французский

Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la Guinée équatoriale chargées de la surveillance réglementaire, à savoir: | | | Guinée équatoriale |

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

aasta määruse (EÜ) nr 473/2006 (millega kehtestatakse rakenduseeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2111/2005 II peatükis nimetatud ühenduse nimekirja tarvis, millesse kantakse lennuettevõtjad, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse piires tegevuskeeldu) [3] artikliga 2 taotles üks liikmesriik ühenduse nimekirja ajakohastamist.

Французский

(3) Conformément à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2111/2005 et à l'article 2 du règlement (CE) no 473/2006 de la Commission du 22 mars 2006 portant sur les règles de mise en œuvre pour la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans la Communauté visée au chapitre II du règlement (CE) no 2111/2005 [3], un État membre a demandé la mise à jour de la liste communautaire.

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Kõik lennuettevõtjad, kelle on sertifitseerinud regulatiivse järelevalve eest vastutavad Kongo Demokraatliku Vabariigi ametiasutused, välja arvatud Hewa Bora Airways, [2] sealhulgas | | - | Kongo Demokraatlik Vabariik |

Французский

Tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de la République démocratique du Congo (RDC) chargées de la surveillance réglementaire, à l'exception de Hewa Bora Airways [2], à savoir: | | - | République démocratique du Congo (RDC) |

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

aasta määrust (EÜ) nr 2111/2005 (mis käsitleb ühenduse nimekirja, millesse kantakse lennuettevõtjad, kelle suhtes kohaldatakse ühenduse piires tegevuskeeldu, koostamist ja lennureisijate teavitamist lendu teenindavast lennuettevõtjast ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivi 2004/36/EÜ artikkel 9), [1] eriti selle artiklit 4,

Французский

vu le règlement (CE) no 2111/2005 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2005 concernant l'établissement d'une liste communautaire des transporteurs aériens qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans la Communauté et l'information des passagers du transport aérien sur l'identité du transporteur aérien effectif, et abrogeant l'article 9 de la directive 2004/36/CE [1], et notamment son article 4,

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

(64) Kuna väljakuulutatud tegevuse lõpetamise tõttu nimekirjast kustutatud lennuettevõtjad võivad uuesti tegevust alustada muu nime all või mõnes muus riigis, peaks komisjon aktiivselt jätkama kõnealuste üksustega seotud ülekannete ja liikumiste järelevalvet.

Французский

(64) Étant donné que les transporteurs retirés de la liste après avoir déclaré la cessation de leurs activités peuvent réapparaître sous une autre identité ou nationalité, il convient que la Commission continue activement à surveiller les éventuels transferts et mouvements associés à ces entités.

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

(56) Kõigi eespool nimetatud lennuettevõtjate suhtes seisuplatsil läbiviidud kontrollist nähtub, et mõned lennuettevõtjad nende hulgast, kelle suhtes kohaldati tegevuspiiranguid, ei ole ühendusele lennuteenuseid osutanud pärast komisjoni külaskäiku Venemaa Föderatsiooni.

Французский

(56) Depuis la visite effectuée dans la Fédération de Russie, les résultats des inspections au sol de tous les transporteurs précités font apparaître que certains de ceux qui faisaient l'objet de restrictions d'exploitation n'ont plus assuré aucun service à destination de la Communauté.

Последнее обновление: 2010-09-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK