Вы искали: mikrosteuervorrichtung (Немецкий - Французский)

mikrosteuervorrichtung fuer fluidum und verfahren zu deren herstellung
microdispositif de regulation de debit de fluide, et procede de fabrication dudit dispositif

spieleinrichtung (28) nach anspruch 6, wobei die mikrosteuervorrichtung (66) die lichtquelle (60) aktualisiert.
machine de jeu (28) selon la revendication 6, dans laquelle ledit microcontrôleur (66) régénère ladite source de lumière (60).

elektronische vorrichtung, welche umfaßt eine mikrosteuervorrichtung (12), welche in einen spezifischen mode versetzt werden kann, in welchem innere register von außen modifizierbar sind; eine periphere einheit (14), welche über interfaceregister (16) intern mit der mikrosteuerung gekoppelt ist; eine einzige eingangs-/ausgangs-leitung (i/o) zur kommunikation mit der mikrosteuervorrichtung von außen; eine eingangsleitung (din) der peripheren einheit und eine ausgangsleitung (dout) der perihperen einheit; eine taktleitung (clk) der mikrosteuerung und eine taktleitung (dclk) der peripheren einheit; dadurch gekennzeichnet, daß die interfaceregister (16) in eine schieberegister-konfiguration geschaltet werden können, welche einen abfrage- bzw. scanweg bildet, der seriell zugänglich ist und durch ein an die taktleitung der peripheren einheit angelegtes taktsignal getaktet werden kann, und daß die vorrichtung eine test-bzw. prüf-hilfsschaltung (18) umfaßt, die in einem abfrage- bzw. scan-mode die interface-register in die schieberegister-konfiguration schaltet, wobei der abfrage-bzw.scan-mode ausgewählt wird, wenn ein durch die eingangs-/ausgangsleitung (i/o) zugängliches testbit (tb) aktiviert und die eingangs-/ausgangsleitung von außen zwangsweise in einen von ihrem defekt-bzw.default-zustand verschiedenen zustand versetzt wird.
dispositif électronique comprenant : un microcontrôleur (12) pouvant être mis dans un mode spécifique dans lequel des registres internes sont modifiables de l'extérieur un périphérique (14) couplé de manière interne au microcontrôleur par l'intermédiaire de registres d'interface (16) ; une seule broche d'entrée/sortie (i/o) pour communiquer avec le microcontrôleur de l'extérieur ; une broche (din) d'entrée de périphérique et une broche (dout) de sortie de périphérique ; une broche (clk) d'horloge de microcontrôleur et une broche (dclk) d'horloge de périphérique ; caractérisé en ce que les registres d'interface (16) sont susceptibles d'être connectés selon une configuration de registre à décalage formant un chemin d'exploration de test accessible en série et cadencé par un signal d'horloge à appliquer sur la broche d'horloge de périphérique, et en ce qu' il comprend un circuit d'assistance de test (18) qui, dans un mode d'exploration, connecte les registres d'interface selon la configuration de registre à décalage, le mode d'exploration étant sélectionné lorsqu'un bit de test (tb), accessible par la broche d'entrée/sortie (i/o), est validé et que la broche d'entrée/sortie est forcée de l'extérieur à un état distinct de son état par défaut.