Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das kurze kleid bezaubert mit schmeichelhaft tailliertem schnitt, wehendem schichtrock und romantik chic.
la robe courte vous séduira avec la coupe cintrée flatteuse, les jupons légers et le romantique chic.
dem charme von litoměřice erlag auch der berühmteste tschechische dichter der romantik karel hynek mácha.
le charme de litoměřice a aussi conquis karel hynek mácha, le plus grand poète romantique tchèque.
betrachten sie mehr als anderthalbtausend gemälde, statuen und andere kunstgegenstände von der gotik bis zur romantik.
vous y découvrirez plus de 1 500 peintures, statues et autres objets d’art, allant du gothique au romantisme.
auch der tschechische dichter der romantik karel hynek mácha liebte litoměřice, das er als seine muse bezeichnete.
karel hynek mácha, poète romantique tchèque natif de litoměřice, qui trouvait avant tout son inspiration dans la région d’Ústí, affectionnait cette ville.
dieses denkmal befindet sich aufgrund seiner einzigarten kombination aus gotik und romantik auf der unesco-liste.
ce monument, mariage unique du gothique et du roman, a été inscrit sur la liste du patrimoine de l’unesco.