Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
selbstbestimmung
autonomie
Последнее обновление: 2013-09-12 Частота использования: 2 Качество: Источник: Wikipedia
informationelle selbstbestimmung
liberté de chacun de maîtriser des informations le concernant
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
selbstbestimmung der völker
autodétermination
geschlechtergerechtigkeit und selbstbestimmung,
égalité et autonomisation,
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
es lebe die selbstbestimmung!
vive l’ autodétermination.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
das recht auf selbstbestimmung
les comités d'entreprise
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
■ mehr möglichkeiten der selbstbestimmung
contrôle hiërarch. direct
nt2 befähigung zur selbstbestimmung . . . .
rt baccalauréat européen (09) . . . .
selbstbestimmung, recht auf — (1236)
rt productivité, organisation asiatique de -use oap (7616+7621)
recht der völker auf selbstbestimmung
droit des peuples à l'autodétermination
straftat gegen die sexuelle selbstbestimmung
infraction à caractère sexuel
es geht um das recht auf selbstbestimmung.
il s’ agit du droit à l’ autodétermination.
datenschutz: vertraulichkeit, privatsphäre und selbstbestimmung
protection des données: confidentialité, vie privée et autonomie
Последнее обновление: 2017-04-25 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
echte selbstbestimmung setzt wahlfreiheit voraus.
pouvoir pleinement disposer de soi-même requiert d'avoir un libre choix.
referendum zur selbstbestimmung der bevölkerung der westsahara
référendum sur l'autodétermination du peuple sahraoui
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
die wichtigste frage dabei ist die selbstbestimmung.
je viens d'avoir un coup de fil de l'avocat de m. diouri.
10.datenschutz:vertraulichkeit,privatheit und selbstbestimmung
10.protection des données :confidentialité,vie privée et autonomie
- das recht auf selbstbestimmung nach umfassender aufklärung,
- le droit à décider eux-mêmes sur la base d'une information complète;
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
kritisch sind dabei selbständigkeit, selbstbestimmung und beteiligungsrechte.
l'indépendance, l'autodétermination, et les droits en matière de participation sont déterminants en l'occurrence.
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
fragen der selbstbestimmung, der unabhaengigkeit und territorialen unversehrtheit
questions de l'autodétermination, de l'indépendance et de l'intégrité territoriale