Вы искали: termination (Немецкий - Французский)

termination
terminaison

dna-termination
termination d'un adn

termination of contract
résiliation du contrat

sigterm-signal („ termination (ansi )“)
signal sigterm (« & #160; fin (ansi) & #160; »)

ntp network termination point (netzabschlusspunkt)
ntp point terminal du réseau

rna helicasen die die termination der translation beeinflussen
sous-famille d'helicases d'arn modulant la fidelite de la conclusion de traduction et utilisations de cette sous-famille

article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .
article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .

detektion von sequenzvariationen von nukleinsäuren durch die analyse veränderter termination
détection des variations de séquences d'acides nucléiques par l'analyse des terminaisons modifiées

antiproton-produktion und freisetzung zur darstellung und termination unerwÜnschter zellen
production et distribution d'antiprotons pour la detection et l'elimination de cellules indesirables

[60] sache comp/37.704 – kpn mobile termination rates.
[60] comp/37.704 – tarifs de terminaison d’appels mobiles de kpn .

glide path for mobile termination tariffs as notified by arcep under the article 7 procedure
plan de baisse des tarifs de terminaison d'appel mobile (ttm) notifié par l'arcep en application de la procédure prévue par l'article 7

should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;
should : ( a ) a default termination occur under any netting agreement ;

title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .
title viii termination of participation and closure of accounts article 27 duration and ordinary termination of participation 1 .

on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .
on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .

general broad clauses in oems t&cs for termination of contract, but wide clauses for penalties and compensation.
general broad clauses in oems t&cs for termination of contract, but wide clauses for penalties and compensation

verfahren zur bereitstellung der funktionalitÄt einer exchange termination-einheit und einer line termination-einheit in einem kommunikationsnetzwerk
procede pour fournir de la fonctionnalite a une unite de terminaison d'echange et a une unite de terminaison de lignes dans un reseau de communication

on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das sprachelement eine eigenschaft der sogenannten h.248 "termination" ist.
procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément vocal est une propriété de ladite « termination » h.248.

eine methode zur modulation der effizienz der translations-termination und degradation von anormaler mrna unter einbeziehung eines Überwachungs-komplexes enthaltend humanes upf1p, den eukaryotishen release faktor 1 und den eukaryotischen release faktor 3
procede de modulation de l'efficience de terminaison de translation et de la degradation de l'arnm aberrant faisant intervenir un complexe de surveillance comprenant la proteine humaine upf1p, le facteur 1 et le facteur 3 de liberation eucaryote

es wird insbesondere die festlegung europaweit gültiger netzabschlußpunkte (network termination points), von nutzungsbedingungen und gebühren grundsätzen und, soweit erforderlich, zuteilung von frequenzen vorgeschlagen. gen.
il s'agit tout particulièrement de la définition claire de l'interface physique du réseau à l'échelle européenne, des conditions d'utilisation, des principes de tarification ainsi que, le cas échéant, de la disponibilité de fréquences.