Вы искали: upm (Немецкий - Французский)

upm
tr/mn

verbreitung ven upm
une plus large utilisation de la gpu

upm-kymmene oyj: 56,55 mio. eur;
upm-kymmene oyj: 56,55 millions eur;

die installierte leistung des bohrkopfes beträgt 800 kw und die umdrehungszahl 25 upm.
l'accès aux panneaux à exploiter se fera tous les 500 m par des recoupages nord - sud.

verfahren nach anspruch 12, bei welchem die vorbestimmte geschwindigkeit etwa 500 upm ist.
le procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite vitesse prédéterminée est d'environ 500 tr/mn.

upm-kymmene oyj vom 18. juli 1994 bis 31. januar 1999;
upm-kymmene oyj, du 18 juillet 1994 au 31 janvier 1999;

verfahren nach anspruch 1, bei dem die geschwindigkeit der lagerscheibe wenigstens etwa 7 000 upm beträgt.
le procédé selon la revendication 1 dans lequel la vitesse du disque de stockage est d'au moins 7000 tours par minute.

methode nach anspruch 1, wobei beim schritt der vorbehandlung die rotationsgeschwindigkeit 7 bis 12 upm beträgt.
méthode selon la revendication 1, dans laquelle dans l'étape de prétraitement, la vitesse de rotation dudit tambour rotatif est comprise entre 7 et 12 tours à la minute.

unterschreitet die spannung upm einen vorgegebenen minimalen schwellwert vx, dann wird ein stillstand des pumpenmotors pm angenommen.
si cette tension upm se situe en-dessous d'une valeur seuil minimale vx, un arrêt de la pompe-moteur pm est reconnu.

kupplungssteuersystem nach anspruch 7, bei dem der vorgegebene inkrementelle betrag einem anstieg des schlupfes der startkupplung von etwa 10 upm entspricht.
système de commande d'embrayage selon la revendication 7, dans lequel ladite quantité incrémentielle prédéterminée correspondant à une augmentation du glissement dans l'embrayage de démarrage d'environ 10 tr/mn.

dieser erschwerende umstand rechtfertigt eine erhöhung des grundbetrages der geldbuße gegen upm-kymmene um 50 %.
cette circonstance aggravante justifie une majoration de 50 % du montant de base de l'amende à infliger à cette société.

reaktor nach anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die drehgeschwindigkeit bei 0,2 - 10 upm einstellbar ist.
réacteur selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce qu'on peut régler la vitesse de rotation à 0,2-10 tr/min.

düsenaufbau nach anspruch 1, worin sich die flasche (15) in einer drehzahl von im wesentlichen 10 upm dreht.
ensemble de tuyère selon la revendication 1, dans lequel ladite bouteille (15) tourne à une vitesse d'environ 10 t/mn.

le sommet upm de paris tenu en 2008 a identifié "l’eau" comme l’une des six priorités régionales.
le sommet upm de paris tenu en 2008 a identifié "l'eau" comme l'une des six priorités régionales.