Вы искали: rentabilitätsberechnungen (Немецкий - Чешский)

des weiteren müsse geklärt werden, auf welche annahmen sich die rentabilitätsberechnungen stützen.
nabízejí se některé otázky týkající se hypotéz vypracovaných na základě výpočtu výnosnosti.

die angekündigte investition von sabic in die crackeranlage sei in die rentabilitätsberechnungen der pipeline einbezogen worden.
propylen vyrobený v zařízeních na krakování, do nichž chce sabic investovat, byl zahrnut do výpočtů výnosnosti potrubí.

b) die bewertung der von fintecna vorgelegten rentabilitätsberechnung (im schreiben fälschlicherweise als%quot%finmeccanica%quot% bezeichnet) sei falsch; die acht gesellschaften machen geltend, der von az fly gehaltene kapitalanteil an az servizi müsse auch mit in die berechnung des anteils einbezogen werden, die der staat am kapital von az fly hält, und die berechnung der hurdle rate müsse korrigiert werden.
b) předložené hodnocení rentability společnosti fintecna (v dopisech nesprávně nazývané "finmeccanica") je chybné; pisatelé jsou toho názoru, že by část kapitálu společnosti az servizi v držení společnosti az fly měla být započítána do výpočtu státního podílu v kapitálu této společnosti a že by výpočet návratnosti (hurdle rate) by měl být opraven;