Вы искали: arbeitsbescheinigung (Немецкий - Шведский)

b) eine einstellungserklärung des arbeitgebers oder eine arbeitsbescheinigung;
b) en bekräftelse om anställning från arbetsgivaren eller ett anställningsintyg.

1. der antrag ist unter beifügung der erforderlichen nachweise gemäß den rechtsvorschriften zu stellen, die der in artikel 45 absätze 1 und 4 genannte träger anwendet. der antragsteller hat entweder den bzw. die versicherungsträger, bei dem bzw. denen er in den mitgliedstaaten für den fall der invalidität, des alters und des todes (renten) versichert war, oder, falls es sich um einen arbeitnehmer handelt, den bzw. die arbeitgeber anzugeben, bei denen er in den mitgliedstaaten beschäftigt war, und in seinem besitz befindliche arbeitsbescheinigungen vorzulegen.
1. den sökande skall lämna in sin ansökan enligt bestämmelserna i den lagstiftning som tillämpas av den institution som avses i artikel 45.1 och 45.4 och den skall åtföljas av de handlingar som krävs. den sökande skall antingen ange den institution eller de institutioner i varje medlemsstat som administrerar försäkringen för invaliditet, ålderdom eller dödsfall (pensioner) hos vilken eller vilka han har varit försäkrad, eller, när det gäller en anställd, ange den eller de arbetsgivare för vilka han har arbetat inom varje medlemsstats territorium samt visa upp de anställningsintyg som han har.